검색 결과 "担げる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

担ぐ

메다; 짊어지다; 받들다; 추대하다; 속이다; 사로잡히다

担げる

어깨에 메다

제안

一肩担ぐ

일부를 부담하다

半肩担ぐ

짝이 되어 힘이 되어 주다

験を担ぐ

무슨 일에나 길흉을 따지다; 좋은 징조인지 나쁜 징조인지를 몹시 신경 쓰다

引っ担ぐ

힘차게 메다

荷物を担ぐ

짐을 메다

단어 상세정보

担ぐ

「かつぐ」

5단활용 타동사

메다; 짊어지다.

(떠)받들다; 추대하다.

속이다.

(미신에) 사로잡히다.

Mazii Dict

예제:

こめだわら米俵komedawara をwoかた肩kata にniかつ担katsu ぐgu

쌀가마를 어깨에 메다

にもつ荷物nimotsu をwoかつ担katsu いi でdeはこ運hako ぶbu

짐을 메고 나르다

まつり祭matsuri でdeいせい威勢isei のno よyo いi かka けkeごえ声goe とto とto もmo にniみこし神輿mikoshi をwoかつ担katsu ぐgu

축제에서 활기찬 구호와 함께 神輿(=신위(神位)를 모신 가마)를 메다

かいちょう会長kaichou にniかつ担katsu ぐgu

회장으로 추대하다

せんきょ選挙senkyo にniかつ担katsu ぎgiだ出da すsu

떠받들어 선거에 나서게 하다

ともだち友達tomodachi にni うu まma くkuかつ担katsu がga れre たta

친구에게 감쪽같이 속았다

えんぎ縁起engi をwoかつ担katsu ぐgu

무슨 일에나 길흉을 몹시 가리다; 미신을 몹시 믿다

そso んn なna にniかつ担katsu ぐgu なna よyo

그렇게 미신을 너무 믿지 말게

ごへい御幣gohei をwoかつ担katsu ぐgu

몹시 미신적이다; 길흉을 몹시 가리다

사전