검색 결과 "拗れる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

拗れる

순조롭게 진행되지 않다; 복잡해지다; 악화되다; 비꼬이다; 뒤틀리다; 비틀어지다; 뒤틀리다; 꼬이다; 빙퉁그러지다

拗る

비틀다; 뒤틀다; 쥐어짜다; 틀다; 죄다; 접질리다; 삐다; ‘捩れる'의 문어형

제안

話が拗れる

이야기가 복잡해지다

拗くれる

비틀리다; 비꼬이다; 뒤틀리다

拗ねる

비꼬이다; 앵돌아지다; 토라지다

拗ける

비틀리다; 비뚤어지다; 빙퉁그러지다

拗らせる

꼬이게 만들다; 어렵게 만들다; 악화시키다

단어 상세정보

拗れる

「こじれるねじれる」

하1단 자동사

(일이) 순조롭게 진행되지 않다; 복잡해지다.

(병이) 악화되다.

(마음이) 비꼬이다; 뒤틀리다.

비틀어지다; 뒤틀리다; 꼬이다.

빙퉁그러지다.

Mazii Dict

예제:

こうしょう交渉koushou がgaこじ拗koji れre るru

교섭이 순조롭게 진행되지 않다

はなし話hanashi がgaこじ拗koji れre てte しshi まma ったtta

이야기가 복잡해져 버렸다

びょうき病気byouki がgaこじ拗koji れre るru

병이 더치다

かぜ風邪kaze がgaこじ拗koji れre てteにじかんせん二次感染nijikansen をwoお起o こko しshi たta

감기가 악화되어 2차 감염을 일으켰다

きも気持kimo ちchi がgaこじ拗koji れre るru

심기가 뒤틀리다

こじ拗koji れre たtaにんげんかんけい人間関係ningenkankei をwoしゅうふく修復shuufuku すsu るru

틀어진 인간관계를 회복하다

てくび手首tekubi がgaねじ捩neji れre るru

손목이 비틀어지다

ホho ー- スsu がgaねじ捩neji れre るru

호스(hose)가 꼬이다

ぶんみゃく文脈bunmyaku がgaねじ捩neji れre るru

문맥이 두서없다

ねじ捩neji れre たtaこんじょう根性konjou

비뚤어진 마음보

사전

검색 결과

拗れる

拗る

제안

話が拗れる

拗くれる

拗ねる

拗ける

拗らせる

단어 상세정보