검색 결과 "持出す" – Japanese Vocabulary

검색 결과

持出す

가지고 나오다; 반출하다; 끌어내다; 훔치다; 말을 꺼내다; 제기하다; 제소하다; 자기가 부담하다; 갖기 시작하다

제안

家財を持出す

가재를 끌어내다

会議に持出す

회의에 내놓다

意見を持出す

의견을 말하다

持ち出す

가지고 나오다; 반출하다; 끌어내다; 훔치다; 말을 꺼내다; 제기하다; 제소하다; 자기가 부담하다; 갖기 시작하다

突き出す

밀어 내다; 쑥 내밀다; 끌고 가다; 넘기다; 튀어나오다; 돌출하다

단어 상세정보

持出す

「もちだす」

5단활용 타동사

가지고[들고] 나오다.

반출하다; 끌어내다.

훔치다.

말을 꺼내다; 제기하다; 제소하다.

(부족되는 비용을) 자기가 부담하다.

갖기 시작하다.

Mazii Dict

예제:

ひじょうじ非常時hijouji にniも持mo ちchiだ出da すsuじゅうようしょるい重要書類juuyoushorui

비상시에 반출할 중요 서류

かざい家財kazai をwoも持mo ちchiだ出da すsu

가재를 끌어내다

も持mo ちchiだ出da さsa れre たtaこじんじょうほう個人情報kojinjouhou

유출된 개인 정보

きんこ金庫kinko のnoかね金kane をwoも持mo ちchiだ出da すsu

금고의 돈을 꺼내다[훔치다]

うりあげきん売上金uriagekin をwoも持mo ちchiだ出da すsu

매상금을 훔치다

こいびと恋人koibito にniけっこんばなし結婚話kekkonbanashi をwoも持mo ちchiだ出da すsu

연인에게 결혼 이야기를 꺼내다

きやくかいせい規約改正kiyakukaisei をwoも持mo ちchiだ出da すsu

규약 개정(건)을 꺼내다

してき私的shiteki なnaはなし話hanashi をwoも持mo ちchiだ出da しshi てteきょうしゅく恐縮kyoushuku だda がga

사적인 이야기를 꺼내 죄송합니다만

ひよう費用hiyou はhaけっきょくも結局持kekkyokumo ちchiだ出da しshi にni なna ったtta

비용은 결국 자기 부담이 되었다

かいひ会費kaihi でdeた足ta りri なna いiぶん分bun をwoも持mo ちchiだ出da すsu

회비 부족분을 자기가 부담해서 내다

うたが疑utaga いi をwoも持mo ちchiだ出da すsu

의심을 갖기 시작하다

たいりょく体力tairyoku にniじしん自信jishin をwoも持mo ちchiだ出da すsu

체력에 자신(감)을 갖기 시작하다

사전