검색 결과 "捻れ" – Japanese Vocabulary

검색 결과

捻る

비틀다; 틀다; 비꼬다; 몸의 일부를 틀어서 방향을 바꾸다; 뒤틀다; 돌리다; 목을 졸라 죽이다; 꼬집다; 생각을 짜내다; 시가 등을 짓다; 일부러 색다르게 하다; 손쉽게 해내다; 해치우다; 금전을 종이로 싸다; 돈을 종이에 싸서 비틀다

제안

捻れる

비틀어지다; 뒤틀리다; 꼬이다; 빙퉁그러지다

首を捻る

고개를 갸웃하다; 의아하게 생각하다; 궁리하다; 의아해하다

頭を捻る

머리를 쥐어짜다; 골똘히 생각하다; 의아하게 생각하다; 고개를 갸우뚱하다

捩れ∙拗れ∙捻れ

뒤틀림; 꼬임; 비틀어짐; 또; 그것; 뒤죽박죽인 것; 본래의 관계에서 벗어난 상태; 균형이 맞지 않는 것; 물체의 한끝을 고정하고; 다른 끝을 그 축에 대해 직각 면내에서 회전시켰을 때 물체에 생기는 변형

赤子の手を捻る

갓난아이의 팔을 비틀다; 힘이 약하거나 저항하지 않는 사람은 손쉽게 처리할 수 있다; 하기가 매우 쉬운 일의 비유; 식은 죽 먹기다

단어 상세정보

捻る

「ひねるねじる」

5단활용 타동사

(손끝으로) 비틀다; 틀다; 비꼬다.

몸의 일부를 틀어서 방향을 바꾸다; 뒤틀다; 돌리다.

목을 졸라 죽이다.

꼬집다.

(두루 궁리하여) 생각을 짜내다; 시가 등을 짓다.

일부러 색다르게 하다.

Mazii Dict

예제:

じゃぐち蛇口jaguchi をwoひね捻hine るru

수도꼭지를 틀다

くちひげ口髭kuchihige をwoひね捻hine るru

콧수염을 꼬다

せん栓sen をwoひね捻hine るru

마개를 비틀다

からだ体karada をwoひね捻hine るru

몸을 뒤틀다

くび首kubi をwoひね捻hine るru

고개를 갸우뚱하다((의아하게 생각하다))

ころ転koro んn でdeあしくび足首ashikubi をwoひね捻hine ったtta

넘어져서 발목을 삐었다

ほho っぺppe たta をwoひね捻hine るru

뺨을 꼬집다

ぶんしょう文章bunshou をwoひね捻hine るru

문장을 생각해 내다

はいく俳句haiku をwoひね捻hine るru

俳句를 짓다

こよう雇用koyou やyaしつぎょうたいさく失業対策shitsugyoutaisaku にniあたま頭atama をwoひね捻hine るru

고용과 실업 대책에 머리를 짜내다

ひね捻hine ったttaもんだい問題mondai をwoだ出da すsu

색다른 문제를 출제하다

かる軽karu くkuひね捻hine ってtte やya るru

간단히 해치우다; 가볍게 이기다

あいてせんしゅ相手選手aitesenshu にniかる軽karu くkuひね捻hine らra れre たta

상대 선수에게 가볍게 져 버렸다

사전