검색 결과 "揃い" – Japanese Vocabulary

검색 결과

揃い

가) 가지런함; 갖추어져 있음; 모두 모여 있음; 모두 갖추어짐; 갖추어진 것; 가지런함; 짝을 이룸; 짝을 이룬 것; 의복 등의 모양이나 빛깔; 무늬가 같은 것; 벌; 전체가 그것뿐임을 나타냄

제안

お揃い∙御揃い

‘揃い’의 공손한 말; 두 사람 이상이 함께 …을 함; 옷의 색깔∙무늬나 소지품 등이 동일한 것

揃いも揃って

모두가 다

一揃い

있어야 할 것 전부; 일습; 한 세트

腕揃い

솜씨가 뛰어난 사람만이 있음

勢揃い

군세가 갖추어지는 것; 많은 사람이 한곳에 모이는 것; 모든 것이 갖추어지는 것

단어 상세정보

揃い

「ぞろいそろい」

(名詞에 붙어서) (동류(同類)가) 가지런함; 갖추어져 있음; 모두 모여 있음.

모두 갖추어짐; 갖추어진 것; 가지런함.

짝을 이룸; 짝을 이룬 것.

의복 등의 모양이나 빛깔, 무늬가 같은 것.

(수를 나타내는 말에 붙어) 벌.

(명사에 붙어) 전체가 그것뿐임을 나타냄.

Mazii Dict

예제:

けっさくぞろ傑作揃kessakuzoro いi

걸작만 갖춰짐

しゅうさいぞろ秀才揃shuusaizoro いi のnoいっか一家ikka

수재들만 모여 있는 집안

かお顔kao ぶbu れre をwoみ見mi るru とtoごうけつぞろ豪傑揃gouketsuzoro いi だda

면면을 보니 모두 다 호걸이다.

ぜんかんそろ全巻揃zenkansoro いi のnoひゃっかじてん百科事典hyakkajiten

전권이 다 갖추어진 백과사전

ぜんしゅう全集zenshuu をwoそろ揃soro いi でdeか買ka うu

전집을 질로 사다

おoそろ揃soro いi のnoみな皆mina さsa んn

여기 모이신 여러분

ぼうし帽子boushi とtoそろ揃soro いi のno マma フfu ラra ー-

모자와 세트인 머플러

そろ揃soro いi のnoいしょう衣装ishou

(빛깔·무늬 따위가) 모두 같은 옷

そろ揃soro いi のnoちゃ茶cha わwa んn

만듦새가 같은 공기

おやこ親子oyako でde おoそろ揃soro いi のnoふく服fuku をwoき着ki るru

부모와 아이가 같은 옷을 입다

ようふくひとそろ洋服一揃youfukuhitosoro いi

양복 한 벌

よめい嫁入yomei りriどうぐひとそろ道具一揃douguhitosoro いi

혼수용품 한 세트

けっさくぞろ傑作揃kessakuzoro いi

걸작만 갖춰짐

しゅうさいぞろ秀才揃shuusaizoro いi のnoいっか一家ikka

수재들만 모여 있는 집안

つわものぞろ強者揃tsuwamonozoro いi

강자들만 모여 있음