검색 결과 "撫でる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

撫でる

쓰다듬다; 어루만지다; 귀여워하다; 가볍게 스쳐 지나가다; 어루만지다; 매만지다; 빗질하다; 위로하다; 무마하다

제안

民を撫でる

백성을 위무하다

髪を撫でる

머리를 빗질하다

顎を撫でる

턱을 문지르다; 이리저리 생각을 굴리다; 우쭐해 하다

髭を撫でる

득의양양한 표정을 짓다

掻い撫でる

부드럽게 쓰다듬다

단어 상세정보

撫でる

「なでる」

하1단 타동사

쓰다듬다; 어루만지다; (비유적으로) 귀여워하다.

가볍게 스쳐 지나가다; 어루만지다.

(머리를) 매만지다; 빗질하다.

위로하다; 무마하다.

Mazii Dict

예제:

こども子供kodomo のnoあたま頭atama をwoな撫na でde るru

아이의 머리를 쓰다듬다

あご顎ago をwoな撫na でde てteしあん思案shian すsu るru

턱을 쓰다듬으며 생각하다

そso っとttoな撫na でde てte みmi るru

살며시 어루만져 보다

ここち心地kokochi よyo いiかぜ風kaze がgaほお頬hoo をwoな撫na でde るru

상쾌한 바람이 볼을 어루만지다

なが長naga いiかみ髪kami がgaかぜ風kaze にniゆ揺yu れre てteほお頬hoo をwoな撫na でde てte いi るru

긴 머리가 바람에 나부껴 볼을 어루만지고[간질이고] 있다

かみ髪kami をwoな撫na でde るru