검색 결과 "擦れる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

擦る

문지르듯이 바르다; 칠하다; 전하여; 남에게 덮어 씌우다; 전가하다; 문지르다; 비비다; 빗대어 욕하거나 빈정대다; 가볍게 문지르다; 어루만지다; 살살 쓰다듬다; 스치다; 슬쩍 가로채다; 후무려 뺏다; 갈필 서체로 쓰다; 바닥이 긁히다; ‘かすれる'의 문어형

擦れる

긁히다; 흰 잔줄이 생기다; 쉬다; 목이 잠기다; 물건이 동나다; 스치다; 비비어지다; 닿다; 서로 스쳐서 닳거나 끊어지다; 가스러지다; 닳고 닳다; 스치다; 비벼지다; 닿다

제안

上擦る

소리가 드높고 날카로워지다; 상기하다; 흥분하다; 달아오르다; 조심성이 없고 경박하다

服が擦れる

옷이 스치다

阿婆擦れる

닳고 닳아 뻔뻔스러워지다

手を擦る

손을 비비다

目を擦る

눈을 비비다; 꿈이 아닌가 하고 의심하여 확인하다

단어 상세정보

擦る

「こするさするかするするなする」

5단활용 타동사

(손가락 따위로) 문지르듯이 바르다; 칠하다.

전하여, (죄·책임을) 남에게 덮어 씌우다; 전가하다.

문지르다; 비비다.

빗대어 욕하거나 빈정대다.

가볍게 문지르다; 어루만지다; 살살 쓰다듬다.

스치다.

Mazii Dict

예제:

かお顔kao にniすみ墨sumi をwoなす擦nasu るru

얼굴에 먹칠을 하다

こうやく膏薬kouyaku をwoなす擦nasu りriこ込ko むmu

고약을 문질러 바르다.

つみ罪tsumi をwoた他人ta にniんになす擦nninasu るru

죄를 남에게 넘겨씌우다

せきにん責任sekinin をwoなす擦nasu るru

책임을 전가하다.

せなか背中senaka をwoこす擦kosu るru

등을 문지르다

け消ke しshi ゴgo ムmu でdeこす擦kosu るru

지우개로 문지르다

ひ冷hi えe たtaて手te をwoこす擦kosu ってtteあたた温atata めme るru

시린[차가운] 손을 비벼 녹이다

こし腰koshi をwoさす摩sasu るru

허리를 문지르다

つか疲tsuka れre たtaあし足ashi をwoさす摩sasu るru

피로한 다리를 문지르다

おoなか腹naka をwoさす摩sasu るruにんぷ妊婦ninpu

(마사지하듯) 배를 문지르는 임(신)부

しゅんぷう春風shunpuu がgaほお頬hoo をwoかす掠kasu るru

춘풍이 볼을 스치다

ツtsu バba メme がgaみず水mizu をwoかす掠kasu るru

제비가 물을 차고 날다

だん弾丸dan がgaんがかれ彼ngakare のnoみみ耳mimi をwoかす掠kasu ったtta

탄환이 그의 귀를 스쳐 갔다

てまちん手間賃temachin をwoかす掠kasu るru

품삯을 가로채다

ちんぎん賃金chingin をwoかす掠kasu るru

임금을 가로채다

사전