검색 결과 "散散" – Japanese Vocabulary

검색 결과

散散

마음껏; 실컷; 몹시; 하나로 된 것이 따로따로 흩어지는 모양: 뿔뿔이; 제각기 다른 모양; 많은 사람이 무질서하게 움직이는 모양; 알갱이 상태의 사물이 연속해서 흩어지며 떨어지는 소리나 모양; 몹시 심한 모양; 비참한 모양; 뿔뿔이 흩어지는 모양; 여지없이; 실컷; 호되게; 지독하게

제안

散散髪

흐트러진 머리칼; 산발

散散騒ぎ

술자리의 야단법석

散漫散乱

확산 산란

散散した飯

헤식은 밥

散散にする

뿔뿔이 되게 하다; 분해하다

단어 상세정보

散散

「さんざん」

부사

마음껏; 실컷; 몹시.

하나로 된 것이 따로따로 흩어지는 모양: 뿔뿔이.

제각기 다른 모양.

많은 사람이 무질서하게 움직이는 모양.

알갱이 상태의 사물이 연속해서 흩어지며 떨어지는 소리나 모양.

(정도가) 몹시 심한 모양.

Mazii Dict

예제:

さんざあそ散散遊sanzaaso んn だda あa げge くku にni

실컷 논 끝에

さんざ散散sanza しshi かka らra れre たta

된통 야단맞았다.

ばba らra ばba らra のnoかみ髪kami のnoけ毛ke

어지러이 흐트러진 머리칼

ばba らra ばba らra なnaふくそう服装fukusou

흐트러진 복장

どうぐ道具dougu をwo ばba らra ばba らra にniお置o くku

도구를 뿔뿔이 흩어 놓다

かくじん各人kakujin ばba らra ばba らra なnaいけん意見iken をwo まma とto めme るru

제각기 다른 의견을 모으다

マma ニュnyu アa ルru でde ばba らra ばba らra なna やya りriかた方kata をwoとういつ統一touitsu すsu るru

매뉴얼(manual)로 제각각인 방식을 통일하다

でんしゃ電車densha かka らraひと人hito がga ばba らra ばba らra (( とto ))お降o りri たta

전차에서 사람이 우르르 내렸다

きんじょ近所kinjo かka らra ばba らra ばba らra (( とto ))ひと人hito がgaあつ集atsu まma るru

근처에서 우르르 사람이 모이다

あっかんども悪漢共akkandomo がga ばba らra ばba らra (( とto ))あら現ara わwa れre たta

악한들이 불쑥불쑥 나타났다

ばba らra ばba らra しshi たtaめし飯meshi

(찰기가 없어) 헤식은 밥

あめ雨ame がga ばba らra ばba らra (( とto ))ふ降fu りriはじ始haji めme たta

빗방울이 후드득 떨어지기 시작했다

だんがん弾丸dangan がga ばba らra ばba らra とtoと飛to んn でde きki たta

총알이 후드득후드득 날아왔다

さんざん散散sanzan にniせわ世話sewa にni なna ったttaひと人hito

몹시 신세를 진 사람

さんざん散散sanzan なnaめ目me にni あa うu

호되게 경치다

さんざん散散sanzan にni やya っつttsu けke るru

되게 혼내 주다

しけん試験shiken のnoけっか結果kekka はhaさんざん散散sanzan だda

시험 결과는 아주 엉망이다

さんざんま散散負sanzanma かka しshi たta

여지없이 패배시켰다

さんざんあそ散散遊sanzan'aso びbiまわ回mawa るru

실컷 놀러 (돌아)다니다

さんざんま散散待sanzanma たta せse るru

몹시 기다리게 하다

사전