사전

代朝鮮の渡来人の言語や、仏僧が伝えた梵語、禅僧が伝えた中国語の口語、近世の南蛮語等の、外国語の語彙を取り入れてきたことを指摘する。そして実際に、語源解釈において外国語由来説を度々とっている。例えば「ワダツミ」等において朝鮮語由来説をとっている（「ワダ＝パダ」説）。その他、日本語の音韻の仕組みを重視することなどが述べられる。