검색 결과 "染まる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

染まる

물들다; 물이 들다; 염색되다; 어떤 색깔로 변하다; 영향을 받아 그 경향을 띠다; 감화되다

제안

血に染まる

피로 물들다

紅に染まる

다홍색으로 물들다

赤く染まる

빨갛게 물이 들다

朱に染まる

피투성이가 되다

黒く染まる

꺼멓게 물들다

단어 상세정보

染まる

「そまる」

5단활용 자동사

물들다.

물이 들다; 염색되다.

어떤 색깔로 변하다.

(좋지 않은 것의) 영향을 받아 그 경향을 띠다; 감화(感化)되다.

Mazii Dict

예제:

て手te がga 黒くkuろくそ染rokuso まma るru

손이 검게 물들다

しろ白shiro いiふく服fuku がgaあお青ao くkuそ染so まma ってtte しshi まma うu

흰옷이 파랗게 물들어 버리다

あけ朱ake にniそま染soma ってtteたお倒tao れre るru

피투성이가 되어 쓰러지다

あか赤aka くkuそ染so まma ったttaゆうや夕焼yuuya けke

붉게 물든 저녁놀

にし西nishi のnoそら空sora がgaあか赤aka くkuそ染so まma ってtte いi るru

서쪽 하늘이 붉게 물들어 있다

しゅうち羞恥shuuchi のnoねん念nen でdeみみ耳mimi たta ぶbu まma でdeま真ma っか赤ka にniそ染so まma るru

수치심으로 귓불까지 새빨개지다

あく悪aku にniそ染so まma るru

악에 물들다

よ世yo のnoなか中naka のnoおだく汚濁odaku にniそ染so まma るru

세상의 오탁[더러움]에 물들다

사전