검색 결과 "染みる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

染みる

스며들다; 배다; 번지다; 자극하다; 아프다; 사무치다; 깊이 느끼다; 물들다; 젖다; ; 배다; 끼다; 묻다; …같아 보이다; …처럼 되다

제안

垢染みる

때가 끼어 더러워지다; 찌들다

汗染みる

땀이 배다

油染みる

기름에 찌들다; 또; 기름때가 배다

子供染みる

아이 같다

目に染みる

시각을 자극하다; 눈에 스미듯이 색채·인상이 선명하다

단어 상세정보

染みる

「しみるじみる」

상1단 자동사

스며들다.

배다; 번지다.

(얼얼하게) 자극하다; 아프다.

사무치다; 깊이 느끼다.

물들다; 젖다.

(명사에 붙어서 상1단 활용 동사를 만듦)

Mazii Dict

예제:

かみ紙kami にni イi ンn クku がgaし染shi みmi るru

종이에 잉크가 번지다

あじ味aji がgaし染shi みmi るru

맛이 배어들다

あせ汗ase のnoし染shi みmi たta ハha ンn カka チchi

땀이 밴 손수건

やく薬yaku がgaきず傷kizu にniし染shi みmi るru

약이 상처에 스며들다

けむり煙kemuri がgaめ目me にniし染shi みmi るru

연기가 눈에 스며 따갑다

きずぐち傷口kizuguchi がgaし染shi みmi るru

상처가 얼얼 아프다

しんせつ親切shinsetsu がgaみ身mi にniし染shi みmi るru

친절이 몸에 사무치다

さむ寒samu さsa がgaみ身mi にniし染shi みmi るru

추위가 살을 에다

ほねみ骨身honemi にniし染shi みmi るru

뼛속에 사무치다

あくしゅう悪習akushuu にniし染shi みmi るru

악습에 물들다[젖다]

あせじ汗染aseji みmi るru

땀이 배다

あかじ垢染akaji みmi るru

때가 끼다

きもの着物kimono がgaあぶらじ油染aburaji みmi るru

옷에 기름때가 배다

としよ年寄toshiyo りriじ染ji みmi るru

늙은이 같아 보이다

きちが気違kichiga いiじ染ji みmi るru

미친 사람 같다

しょたいじ所帯染shotaiji みmi るru

살림에 찌들다

사전