Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
Todaii Japanese
Switch language – current: ko
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2026

사전

검색 결과

様

; 그 동작의 방법·모양을 나타냄; 그 동작을 하는 바로 그 때: …하자 마자; …하면서 그대로; 모양이나 차림을 조소하는 말: 꼴; 꼬락서니; 에 붙어서); 그 동작을 하는 바로 그 때: …하자마자; …하면서 그대로; 모양; 상태; 모습; 방법; 수단; 때; 여자가 남자를 가리키는 말: 임; 그이; 존경·공손을 나타냄; 어떤 일을 공손하게 하는 말; 방향·방면의 뜻을 나타냄; 에 붙어); …하는 방식; …하자마자; …하려 할 때; …하려는 순간; 모양; 형태; 그런 모양의 것; 생김새; 양식; 서풍; 서체; 에 붙어서) 방법; … 수; 따위의 연체형에 붙어 마침꼴이 됨; 이 경우 흔히 ‘に’가 따름) …하도록을 나타냄); +‘様に’의 꼴로) …ㄹ 수 있게; …도록; +‘の’에서는 ‘が’도); 용언의 연체형 따위를 받고 ‘だ’ ‘です’ 따위를 수반하여); ‘서로 같다; 비슷하다’의 뜻; ‘…과 같이; …처럼’의 뜻; 불확실한 또는 완곡한 단정을 표시함; 인명·직명 등에 붙어 경의를 나타냄; 또; 동물명 등에 붙어 친애의 뜻을 나타내기도 함; 공손의 뜻을 나타냄; ‘さま’의 친숙한 표현

제안

더 보기

様様

가지가지; 여러 가지; 가지각색; 다양함; 에 붙어서) 그 사람이나 물건이 자기에게 고마운 것이라는 뜻을 나타내는 데 쓰는 말

人様様

사람에 따라 각기 다름

様に

‘様だ'의 연용형; …ㄹ 수 있게; …도록; …하도록

様態

양태; 양상; 모습; 그와 같은 상태가 나타남을 표현하는 어법’의 ‘そうだ’를 ‘様態の助動詞’라고 함)

様似郡様似町

사마니군 사마니초

단어 상세정보

様

「ちゃま ためし ざま さま よう」
명사, 접미어
(주로 動詞의 連用形에 붙어서)
그 동작의 방법·모양을 나타냄.
그 동작을 하는 바로 그 때: …하자 마자; …하면서 그대로.
모양이나 차림을 조소하는 말: 꼴; 꼬락서니.
(동사 연용형(連用形)에 붙어서)
그 동작을 하는 바로 그 때: …하자마자; …하면서 그대로.
Mazii Dict
예제:
うし後ushi ろroざま方zama にniたお倒tao れre るru
뒤로 벌렁 자빠지다.
か書ka きkiざま方zama がgaわる悪waru いi
쓰는 식이 나쁘다
い生i きkiざま様zama にniおお大oo きki なnaえいきょう影響eikyou をwoあた与ata えe たta
삶의 방식에 큰 영향을 끼쳤다
ふ振fu りriむ向mu きkiざま方zama にniき切ki りri つtsu けke るru
뒤돌아보면서 칼로 치다
た立ta ちchiあが上aga りriざま方zama にni なna ぐgu りri つtsu けke るru
일어서자 마자 주먹질하다[후려갈기다].
 そso のnoざま様zama はha なna んn だda
그 꼴이 뭐냐
ざま様zama はhaな無na いi
체면이 말이 아니다; 단정치 못하다; 꼴사납다
ざま様zama をwoみ見mi ろro
꼴 좀 봐; 꼴좋게 됐군
ふ振fu りriむ向mu きkiざま様zama にniほほえ微笑hohoe むmu
뒤돌아보면서 미소 짓다
 すsu れreちが違chiga いiざま様zama にniあいさつ挨拶aisatsu すsu るru
스치듯이 마주 지나가면서 인사하다
まち町machi のnoさま様sama がgaいっぺん一変ippen すsu るru
거리의 모습이 일변하다
さま様sama をwoか変ka えe るru
모습을 바꾸다
けむり煙kemuri のno たta なna びbi くkuさま様sama がgaみ見mi えe たta
연기가 나부끼는 모양이 보였다
さま様sama をwoかえ帰kae しshi てteき気ki にni かka かka るru
임을 보내고 마음에 걸리다
たなかさま田中様tanakasama
田中 씨
みやさま宮様miyasama
황족(皇族)의 높임말
 おoとのさま殿様tonosama
영주님
 ごgoちそうさま馳走様chisousama
잘 먹었습니다
 おoま待ma ちchiどおさま遠様doosama
많이[오래] 기다리셨습니다
 おoき気ki のnoどくさま毒様dokusama 。.
안됐습니다(남의 고통이나 슬픔을 마음 아프게 여겨서 하는 위로의 말)
よこざま横様yokozama
옆쪽; 옆으로 향함
さかさま逆様sakasama
거꾸로[반대로] 됨; 역(逆)
い生i きkiざま様zama
살아가는 태도[방법]
し死shi にniざま様zama
죽을 때의 모습
つづ続tsuzu けkeざま様zama にniとくてん得点tokuten すsu るru
연달아 득점하다
ふ振fu りriむ向mu きkiざま様zama
뒤돌아본 순간
 すsu れreちが違chiga いiざま様zama にni バba ッグggu をwo ひhi ったtta くku らra れre るru
(마주) 스쳐 지나가려는 찰나에 가방을 낚아채이다[날치기당하다]
たんとうよう短刀様tantouyou のnoきょうき凶器kyouki
단도 모양의 흉기
は歯ha ブbu ラra シshiよう様you のnoもの物mono
칫솔 모양의 것
よう様you にni よyo りri てteころ葫蘆koro をwoえが描ega くku
모양만을 흉내 내어 호리병박을 그리다(생김새만 흉내 내고 독창성이 없음의 비유)
からよう唐様karayou にniか書ka くku
당풍(唐風)의 서체로 쓰다
じょうだいよう上代様joudaiyou
상고 시대 양식
 ゴgo シshi ックkkuよう様you のnoたてもの建物tatemono
고딕 양식의 건물
 言  いiいよう様iyou
말하는 법[식]
 聞  きkiきよう様kiyou
듣는[묻는] 법
つく作tsuku りriよう様you がga なna いi
만들 수가 없다
 どdo うu ぞzoごうかく合格goukaku しshi まma すsuよう様you にni
부디 합격하시도록
 うu まma くku いi きki まma すsuよう様you にni
부디 잘되도록
せいこう成功seikou すsu るruよう様you にni とtoいの祈ino るru
성공하기를 빌다
きしゃ汽車kisha にniま間ma にniあ合a うuよう様you にniでか出掛deka けke るru
기차 시간에 댈 수 있게 집을 나서다
びょうき病気byouki にni なna らra なna いiよう様you にniき気ki をwo つtsu けke るru
병들지 않도록 조심하다
ある歩aru けke るruよう様you にni なna るru
걸을 수 있게 되다
はな花hana びbi らra のnoよう様you なnaくちびる唇kuchibiru
꽃잎과 같은 입술
まなつ真夏manatsu のnoよう様you なnaあつ暑atsu さsa
한여름 같은 더위
 スsu キki ー- のnoよう様you なna ウィui ンn タta ー- スsu ポpo ー- ツtsu
스키와 같은 겨울 스포츠
ぜんき前記zenki のnoよう様you なnaじょうけん条件jouken
전기와 같은 조건
ごしょうち御承知goshouchi のnoよう様you にni
아시는 바와 같이
 あa なna たta のnoよう様you にni すsu ぐgu れre たtaかた方kata
당신처럼 훌륭한 분
 どdo こko かka でdeき聞ki いi たtaよう様you だda
어디선가 들은 것 같다
 みmi んn なnaね寝ne たtaよう様you だda
모두 잠든 것 같다
つ着tsu いi たtaよう様you だda
다 온 것 같다
やまださん山田様yamadasan
山田님[씨]
むすこさん息子様musukosan
아드님
む向mu こko うuさん様san
저쪽 편[분]
 ごgoくろうさん苦労様kurousan
수고하셨어요
 ごgo ちchi そso うuさん様san
잘 먹었습니다
 おoはよ早hayo うuさん様san
일찍 일어나셨습니다; 안녕하십니까
 おo にni いi ちゃcha まma
형; 오빠