검색 결과 "止める" – Japanese Vocabulary

검색 결과

止める

멈추다; 세우다; 정지하다; 멎게 하다; 끊다; 잠그다; 끄다; 못하게 하다; 막다; 말리다; 단념시키다; 그만두다; 중지하다; 끊다; 그치다; 멈추다; 세우다; 말리다; 만류하다; 남기다; 그치다; 한정시키다

止む

멈추다; 그치다; 멎다; 그만두다; 계속되던 일이 중단되다; …해 마지않다; ‘止める'의 문어형

제안

打止める

박아서 떨어지지 않게 하다; 흥행을 끝내다

消止める

불길을 잡다; 전하여; 다른 데로 번지는 것을 막다

呼止める

불러서 멈춰 세우다

押止める

못하게 하다; 말리다

射止める

쏘아서 잡다; 쏘아 죽이다; 맞히어서 자기 것으로 만들다

단어 상세정보

止める

「とめるとどめるやめる」

하1단 타동사

멈추다.

세우다; 정지하다; 멎게 하다.

끊다; 잠그다; 끄다.

못하게 하다.

막다; 말리다.

단념시키다.

Mazii Dict

예제:

くるま車kuruma をwoと止to めme るru

차를 멈추다

あし足ashi をwoと止to めme るru

(발)걸음을 멈추다

しごと仕事shigoto のnoて手te をwoと止to めme るru

일손을 멈추다

いき息iki のnoね根ne をwoと止to めme るru

숨통을 끊다

せんぷうき扇風機senpuuki をwoと止to めme るru

선풍기를 끄다

ガga スsu ··すいどう水道suidou をwoと止to めme るru

가스·수도의 공급을 끊다; 가스·수도를 잠그다

つうこう通行tsuukou をwoと止to めme るru

통행을 막다

がいしゅつ外出gaishutsu をwoと止to めme るru

외출을 못하게 하다

けんか喧嘩kenka をwoと止to めme るru

싸움을 말리다

じゅけん受験juken をwoと止to めme るru

시험을 못 치르게 하다

りょこう旅行ryokou をwoや止ya めme るru

여행을 그만두다

さけ酒sake をwoや止ya めme よyo うu とtoおも思omo うu

술을 끊으려고 한다

せき咳seki [[なみだ涙namida ]] をwoや止ya めme るru

기침[눈물]을 그치다

あし足ashi をwoとど止todo めme るru

발을 멈추다

ふで筆fude をwoとど止todo めme るru

붓을 멈추다

こ来ko よyo うu とto すsu るru のno をwoとど止todo めme るru

오려는 것을 만류하다

せき席seki をwoた立ta とto うu とto すsu るru のno をwoとど止todo めme るru

자리에서 일어나려고 하는 것을 말리다

かぞく家族kazoku をwoきょうり郷里kyouri にniとど止todo めme るru

가족을 고향에 남기다

あしあと足跡ashiato をwoとど止todo めme るru

발자취를 남기다

きじろく議事録kijiroku にniとど止todo めme てte おo くku

의사록에 남겨 두다

もんだいてん問題点mondaiten をwoあ挙a げge るru にniとど止todo めme るru

문제점을 제기하는 데에 그치다

あやま誤ayama りri をwoしてき指摘shiteki すsu るru にniとど止todo めme たta

잘못을 지적하는 것으로 그쳤다

사전