검색 결과 "沈める" – Japanese Vocabulary

검색 결과

沈む

가라앉다; 지다; 위치가 급격히 내려가다; 빠지다; 영락하다; 침울하다; 잠기다; 약해지다; 까라지다; 기운이 없다; 시달리다; 색깔이 바래다; 색깔이나 소리가 차분한 느낌이다; 시세가 떨어지다; 게임에 져서 처음에 가졌던 점수 이하가 되다; 쓰러져서 일어설 수 없게 되다; ‘沈める’의 문어형

沈める

가라앉히다; 자세를 낮추다; 영락시키다; 권투에서; 상대를 녹아웃 상태로 쓰러뜨리다; 골프에서; 공을 홀에 넣다; 전당을 잡히다

제안

泣沈む

쓰러져 슬피 울다; 슬픔에 잠겨 마냥 울다

身を沈める

타락하다; 전락하다; 창녀가 되다

体を沈める

몸을 낮게 도사리다

船を沈める

배를 가라앉히다

気が沈む

기분이 울적해지다

단어 상세정보

沈む

「しずむ」

5단활용 자동사

가라앉다.

(해·달이) 지다.

(비행체·투구 등의) 위치가 급격히 내려가다.

(불행 등에) 빠지다; 영락하다.

침울하다.

잠기다.

Mazii Dict

예제:

ふね船fune がgaしず沈shizu むmu

배가 가라앉다

じばん地盤jiban がgaしず沈shizu むmu

지반이 내려앉다

うみ海umi にniしず沈shizu むmu

바다에 가라앉다(바닷물에 빠져 죽다의 뜻으로 씀)

たいよう太陽taiyou がgaちへいせんか地平線下chiheisenka にniしず沈shizu むmu

태양이 지평선 밑으로 지다

きたい機体kitai がga がga くku んn とtoしず沈shizu むmu

기체가 덜커덩 내려앉다

ふうん不運fuun にniしず沈shizu むmu

불운에 빠지다

しず沈shizu んn だdaきも気持kimo ちchi [[かお顔kao ]]

침울한 기분[얼굴]

ものおも物思monoomo いi [[かな悲kana しshi みmi ]] にniしず沈shizu むmu

생각[슬픔]에 잠기다

なみだ涙namida にniしず沈shizu むmu

눈물에 잠기다(울며 슬퍼하다)

しず沈shizu んn だdaこえ声koe

기운 없는[까라진] 목소리

みゃく脈myaku がgaしず沈shizu むmu

맥이 약해지다

やまい病yamai にniしず沈shizu むmu

병에 시달리다

しず沈shizu んn だdaしきちょう色調shikichou のnoえ絵e

차분한 색조의 그림

しず沈shizu んn だdaかね鐘kane のnoね音ne

차분한 느낌의 종소리

しず沈shizu んn だdaいろ色iro のnoはおり羽織haori

차분한 빛깔의 ‘羽織(=일본 옷의 위에 입는 짧은 겉옷)’

사전