검색 결과 "流れる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

流れる

흐르다; 흘러내리다; 흘러가다; 쏠리다; 치우치다; 치우쳐 빗나가다; 흘러나오다; 들려오다; 떠내려가다; 떠내려오다; 유창하다; 떠돌다; 퍼지다; 유랑하다; 방랑하다; 성립되지 않다; 유회되다; 허사로 되다; 중지되다; 유산되다; 유질되다; 빗나가다; 헛딛다; 사람들이 죽 늘어서 있다; 일이 순조롭게 진행되다

제안

暖流が流れる

난류가 흐르다

居流れる

많은 사람이 차례로 죽 늘어앉다; 열좌하다; 특히 ‘歌舞伎’에서; 배우들이 차례대로 무대에 죽 늘어앉다

水が流れる

물이 흐르다

川が流れる

강이 흐르다

汗が流れる

땀이 흐르다

단어 상세정보

流れる

「ながれる」

하1단 자동사

흐르다.

흘러내리다.

흘러가다.

(좋지 않은 방향으로) 쏠리다; 치우치다.

(방향이) 치우쳐 빗나가다.

흘러나오다; 들려오다.

Mazii Dict

예제:

かわ川kawa がgaなが流naga れre るru

강이 흐르다

あせ汗ase がgaなが流naga れre るru

땀이 흐르다

なみだ涙namida がgaなが流naga れre るru

눈물이 흐르다

くも雲kumo がgaなが流naga れre るru

구름이 흘러가다

でんき電気denki がgaなが流naga れre るru

전기가 흐르다

うみ海umi にniなが流naga れre てteい行i くku

바다로 흘러가다

たいだ怠惰taida にniなが流naga れre るru

나태에 흐르다

そぼう粗暴sobou にniなが流naga れre るru

난폭해지다

ぜいたく贅沢zeitaku にniなが流naga れre るru

사치에 흐르다

かぜ風kaze でde ボbo ー- ルru がgaみぎ右migi にniなが流naga れre るru

바람 때문에 공이 오른쪽으로 빗나가다

たてん他店taten へheきゃく客kyaku がgaなが流naga れre てte しshi まma ったtta

다른 가게로 손님이 옮겨 가고 말았다

テレビからCMが流れる

텔레비전에서 광고가 흘러나오다

となり隣tonari かka らra ピpi アa ノno のnoおと音oto がgaなが流naga れre てteく来ku るru

이웃에서 피아노 소리가 들려오다

ひょうざん氷山hyouzan がgaなが流naga れre てteく来ku るru

빙산이 떠내려오다

おおみず大水oomizu でdeいえ家ie やyaはし橋hashi がgaなが流naga れre るru

홍수로 집과 다리가 떠내려가다

たいふう台風taifuu のno あa とto のnoかわ川kawa にni はha 、, たta くku さsa んn のnoごみ塵gomi がgaなが流naga れre てte いi たta

태풍이 지나간 뒤의 강에는 많은 쓰레기가 떠내려가고 있었다

なが流naga れre るru よyo うu なnaべんぜつ弁舌benzetsu

물 흐르듯 유창한 말솜씨

うわさ噂uwasa がgaなが流naga れre るru

소문이 퍼지다

まち町machi にni はhaしろ白shiro いiきり霧kiri がgaなが流naga れre てte いi たta

마을에는 흰 안개가 떠돌고 있었다

いっしゅん一瞬isshun 、,ふおん不穏fuon なnaくうき空気kuuki がgaなが流naga れre たta

일순 불온한 공기가 감돌았다

なが流naga れreなが流naga れre てte

흘러 흘러서

ほっこく北国hokkoku のno はha てte まma でdeなが流naga れre るru

북쪽 땅 끝까지 유랑하다

しょこく諸国shokoku をwoなが流naga れreある歩aru くku

각국[여러 지방]을 떠돌아다니다.

そうかい総会soukai がgaなが流naga れre るru

총회가 유회되다

けいかく計画keikaku がgaなが流naga れre るru

계획이 허사가 되다

あめ雨ame でdeうんどうかい運動会undoukai がgaなが流naga れre るru

비로 운동회가 중지되다

おo なna かka のnoこ子ko がgaなが流naga れre るru

배 속의 아이가 유산되다

しち質shichi にniい入i れre たtaとけい時計tokei がgaなが流naga れre るru

전당 잡힌 시계가 유질되다

なが流naga れre たtaたま弾tama

빗나간 탄환; 유탄

ちゃくち着地chakuchi のnoさいみぎあし際右足saimigiashi がgaなが流naga れre てteて手te をwo つtsu いi たta

착지할 때 오른발을 헛디뎌 땅을 짚었다

さゆう左右sayuu にniぶか部下buka がgaなが流naga れre るru

좌우에 부하들이 늘어서다

さぎょう作業sagyou がga スsu ムmu ー- ズzu にniなが流naga れre るru

작업이 원활하게 진행되다

사전