검색 결과 "浮かべる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

浮かぶ

뜨다; 나타나다; 드러나다; 생각나다; 떠오르다; 괴로운 처지를 벗어나다; 에 ‘たる’를 수반하여) 변동하여 일정하지 않다; 들뜨다; 의지할 데가 없다; 근거가 없다; 들떠 있다; ‘うかべる'의 문어형

浮かべる

뜨게 하다; 띄우다; 떠올리다; 생각해 내다; 그리다; 나타내다; 뜰 수 있다; 극락왕생할 수 있다

제안

浮かぶ瀬

행운을 잡을 기회; 셈평 펴일 때; 편안할 때; 편안한 것

涙を浮かべる

눈물을 글썽이다

思い浮かべる

마음속에 그리다; 문득 생각해 내다; 회상하다; 연상하다

船を浮かべる

배를 띄우다

目に浮かぶ

눈에 떠오르다

단어 상세정보

浮かぶ

「うかぶ」

5단활용 자동사

뜨다.

(표면에) 나타나다; 드러나다.

생각나다; (머릿속에) 떠오르다.

괴로운[불우한] 처지를 벗어나다.

(연용형(連用形)에 ‘たる’를 수반하여) 변동하여 일정하지 않다.

들뜨다; 의지할 데가 없다.

Mazii Dict

예제:

はくうん白雲hakuun がgaう浮u かka ぶbu

흰 구름이 뜨다

うみ海umi にniう浮u かka ぶbu

바다에 뜨다

すいめん水面suimen にniう浮u かka ぶbu

수면 위로 떠오르다

なみだ涙namida がgaめ目me にniう浮u かka ぶbu

눈에 눈물이 어리다

ふかい不快fukai のnoいろ色iro がgaかお顔kao にniう浮u かka ぶbu

불쾌한 빛이 얼굴에 드러나다

くちもと口元kuchimoto にniほほえ微笑hohoe みmi がgaう浮u かka ぶbu

입가에 미소가 떠오르다[번지다]

むかし昔mukashi のnoようす様子yousu がgaこころ心kokoro にniう浮u かka ぶbu

옛일[옛 모습]이 생각나다

めいあん名案meian がgaう浮u かka ぶbu

명안이 떠오르다

ぎもん疑問gimon がgaう浮u かka ぶbu

의문이 생기다

사전