검색 결과 "浮かり" – Japanese Vocabulary

검색 결과

浮く

뜨다; 들뜨다; 마음이 들뜨다; 흔들흔들하다; 흔들리다; 나타나다; 경박하다; 연애나 정사에 관계되다; 고립되다; 유리되다; 남는 것이 생기다; 근거가 없다; 겉잡을 수 없다; 마음이 흔들리다; 띄우다

제안

歯が浮く

이가 들뜨다; 이가 시큰거리다; 경박한 언행을 보고 역겹다

舟が浮く

배가 뜨다

宙に浮く

공중으로 뜨다; 중도에서 중단 상태가 되다

くぎが浮く

못이 흔들리다

からだが浮く

몸이 뜨다

단어 상세정보

浮く

「うく」

5단활용 자동사

뜨다.

들뜨다.

마음이 들뜨다.

(기초가) 흔들흔들하다; 흔들리다.

(밖으로) 나타나다.

경박하다; 연애나 정사에 관계[관련]되다.

Mazii Dict

예제:

からだ体karada がgaう浮u くku

몸이 뜨다

ふね舟fune がgaう浮u くku

배가 뜨다

そら空sora にniくも雲kumo がgaう浮u くku

하늘에 구름이 뜨다

う浮u かka ぬnuかお顔kao

우울한 얼굴; 심각한 표정

き気ki のnoう浮u いi たtaひと人hito

마음이 들뜬 사람

どだい土台dodai がgaう浮u くku

토대[기초]가 흔들거리다

は歯ha がgaう浮u くku

(풍치로) 이가 흔들리다; 매우 불쾌한 느낌이 들다

くぎ釘kugi がgaう浮u くku

못이 흔들리다

あぶら脂abura がgaかお顔kao にniう浮u くku

얼굴에 개기름이 끼다

う浮u いi たtaうわさ噂uwasa がgaた絶ta えe なna いi

(남녀 관계에 대한) 염문이 끊이지 않다

う浮u いi たtaかんが考kanga えe

경박한 생각

たいしゅう大衆taishuu かka らraう浮u いi たtaそんざい存在sonzai

대중으로부터 멀어진 존재

こくみん国民kokumin かka らraう浮u いi たtaせいじ政治seiji

국민의 삶과 유리된 정치

ひよう費用hiyou がgaせんえんう千円浮sen'en'u くku

비용이 천 엔 남다

よてい予定yotei しshi たtaにってい日程nittei がgaみっか三日mikka ほho どdoう浮u くku

예정했던 일정이 사흘가량 남다

ちゅう宙chuu にniう浮u いi たtaりろん理論riron

근거 없는 이론

あa あaぎょくはい玉杯gyokuhai にniはなう花浮hanau けke てte

아아, 옥배[술잔]에 꽃을 띄우고

사전