검색 결과 "潰れる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

潰れる

찌부러지다; 찌그러지다; 무너지다; 모서리가 닳다; 닳아서 줄다; 본래의 기능이 상실되다; 틀어지다; 망쳐지다; 파산하다; 망하다; 없어지다; 손상되다; 허비되다; 잃게 되다; 활용되지 않다; 엉망이 되다

제안

飲潰れる

너무 취해서 쓰러지다; 고주망태가 되다

顔が潰れる

체면이 깎이다

飲み潰れる

너무 취해서 쓰러지다; 고주망태가 되다

胸が潰れる

가슴이 섬뜩하다; 깜짝 놀라다; 가슴이 메어지다; 몹시 걱정하다

箱が潰れる

상자가 찌부러지다

단어 상세정보

潰れる

「つぶれる」

하1단 자동사

찌부러지다; (눌려) 찌그러지다; (원래의 형태가) 무너지다.

모서리가 닳다; 닳아서 줄다.

본래의 기능이 상실되다; 틀어지다; 망쳐지다.

파산하다; 망하다.

(체면·마음의 평정 등이) 없어지다; 손상되다.

(기회·시간 등이) 허비[낭비]되다; 잃게 되다; 활용되지 않다.

Mazii Dict

예제:

かかと踵kakato のnoつぶ潰tsubu れre たtaくつ靴kutsu

뒤축이 찌그러진 구두

はこ箱hako がgaつぶ潰tsubu れre るru

상자가 찌부러지다

ぺpe ちゃcha んn こko にniつぶ潰tsubu れre るru

납작하게 찌부러지다

かたな刀katana のnoは刃ha がgaつぶ潰tsubu れre るru

칼날이 무디어 못쓰게 되다

鋸のnoこぎりのめ目kogirinome がgaつぶ潰tsubu れre るru

톱니가 무디어 망가지다

め目me がgaつぶ潰tsubu れre るru

눈이 멀다; 실명하다

こえ声koe がgaつぶ潰tsubu れre るru

목소리가 잠기다

よてい予定yotei がgaつぶ潰tsubu れre るru

예정이 틀어지다

つぶ潰tsubu れre たtaじつぎょうか実業家jitsugyouka

망한 실업가

ふけいき不景気fukeiki でdeかいしゃ会社kaisha がgaつぶ潰tsubu れre るru

불경기로 회사가 망하다

めんぼく面目menboku がgaつぶ潰tsubu れre るru

체면을 잃다; 면목이 없어지다

きも肝kimo がgaつぶ潰tsubu れre るru

혼비백산하다; 기겁을 하다

むね胸mune がgaつぶ潰tsubu れre るru

가슴이 섬뜩하다; 깜짝 놀라다

チャcha ンn スsu がgaつぶ潰tsubu れre るru

기회를 잃(게 되)다

じかん時間jikan がgaつぶ潰tsubu れre るru

시간이 낭비되다

おおそうじ大掃除oosouji でdeまるいちにちつぶ丸一日潰maruichinichitsubu れre るru

대청소로 고스란히 하루가 허비되다

よ酔yo いiつぶ潰tsubu れre るru

고주망태가 되다

사전