검색 결과 "煮詰る" – Japanese Vocabulary

검색 결과

바짝 졸아들다; 충분히 이루어져 결론이 나올 단계가 되다; 그 이상 발전되지 못하고 막히다

煮詰る

「につまる」

5단활용 자동사

바짝 졸아들다.

(논의나 검토 등이) 충분히 이루어져 결론이 나올 단계[상태]가 되다.

(논의나 생각 등이) 그 이상 발전되지 못하고 막히다.

Mazii Dict

예제:

みそしる味噌汁misoshiru がgaにつ煮詰nitsu まma るru

된장국이 바짝 졸아들다

さとうみず砂糖水satoumizu がgaにつ煮詰nitsu まma ってtte くku るru

설탕물이 졸아들기 시작하다

はな話hana しshiあ合a いi がgaにつ煮詰nitsu まma るru

이야기가 결론에 가까워지다; 협상이 마무리 단계에 이르다

なが長naga いiぎろん議論giron のnoすえ末sue 、, よyo うu やya くkuにつ煮詰nitsu まma ってtte きki たta

오랜 논의 끝에 겨우 결론에 도달했다

あたま頭atama がgaにつ煮詰nitsu まma ってtte いi いi アa イi ディdei アa がgaう浮u かka ばba なna いi

머리가 막혀[굳어] 좋은 아이디어가 떠오르지 않는다