검색 결과 "熱り" – Japanese Vocabulary

검색 결과

흥분·분노·수치심 등으로 얼굴이 화끈거리거나 빨개지는 일; 저녁놀; 여열; 잔열; 감정·흥분 등의 여세; 세상의 관심

; 뜨거워지다; 화끈해지다; 달아오르다; 화내다; 분개하다; 열기를 띠다; 후끈해지다; 뜨거워지다; 화내다; 땅땅거리다; 뜨거워지다; 화끈거리다; 달아오르다

熱り

「ほとぼりほてり」

명사

흥분·분노·수치심 등으로 얼굴이 화끈거리거나 빨개지는 일.

저녁놀.

(불을 끄고 난 다음의) 여열(餘熱); 잔열(殘熱).

(사건이 끝난 다음에도 한동안 남는) 감정·흥분 등의 여세.

(사건 등에 대한) 세상의 관심.

Mazii Dict

예제:

かお顔kao のnoほて火照hote りri

얼굴이 빨개짐[달아 오름].

やかん薬缶yakan をwoこんろ焜炉konro のnoほとぼ熱hotobo りri にniか掛ka けke てte おo くku

주전자를 풍로의 남은 열기에 올려 놓다.

かれ彼kare はha ひhi どdo くkuこうふん興奮koufun しshi てte いi るru かka らraすこ少suko しshiほとぼ熱hotobo りri がga さsa めme てte かka らraはな話hana しshi たtaほう方hou がga よyo いi

그는 몹시 흥분해 있으니까 좀 열기[분기]가 사그라진 뒤에 이야기하는 것이 좋다.

そうどう騒動soudou のnoほとぼ熱hotobo りri がga さsa めme るru まma でdeみ身mi をwo かka くku すsu

소동에 대한 세상의 관심이 식을 때까지 몸을 숨기다.