사전

(1)商店などの使用人の頭(カシラ)。 手代(テダイ)以下を統率し， 主人に代わり店の一切のことを取りしきる者。

「旅館の～」「大～」

(2)風呂屋で， 番台にいる者。 また， 湯屋の三助や下男もいう。

「此ながしの男は来年ごろ～にぬけやうといふ人物/滑稽本・浮世風呂 2」

(3)荘園・宮中・寺院などで， 事務や警備をつかさどる役。 また， その長。

(4)見張りをすること。

「方々， きつと～仕れ/歌舞伎・勧進帳」

(5)「番頭新造」の略。

「傾城に～の名は堅すぎる/柳多留 8」

(1)番衆の長。

(2)江戸幕府の番方の長。 大番頭・小姓番頭・書院番頭など。