검색 결과 "看板を下ろす" – Japanese Vocabulary

검색 결과

간판을 내리다; 가게 문을 닫다; 폐점하다; 또; 폐업하다; 중지하다

看板を下ろす

「かんばんをおろす」

간판을 내리다[떼다].

가게 문을 닫다; 폐점((閉店))하다; 또, 폐업하다.

(공개적으로 내걸었던 주의나 주장 등을) 중지하다[철회하다].

Mazii Dict

예제:

10時には看板を下ろす

10시에(는) 가게 문을 닫는다

おおがた大型oogata スsu ー- パpa ー- がgaちか近chika くku にniでき出来deki てteもう儲mou かka らra なna くku なna りri 、,かんばん看板kanban をwoお下o ろro すsu こko とto にni なna ったtta

대형 슈퍼가 인근에 생겨나면서 벌이가 시원찮아져서[장사가 안돼] 가게 문을 닫게 되었다

そうぎょうひゃくねん創業百年sougyouhyakunen のnoみせ店mise がgaこうけいしゃなん後継者難koukeishanan でde 、, とto うu とto うuかんばん看板kanban をwoお下o ろro しshi たta

창업한 지 백 년 된 가게가 후계자난으로 마침내 간판을 내렸다

ほしゅは保守派hoshuha のnoかんばん看板kanban をwoお下o ろro すsu

보수파 간판을 떼다

あa いi つtsu もmoつい遂tsui にniどくしんしゅぎ独身主義dokushinshugi のnoかんばん看板kanban をwoお下o ろro すsu らra しshi いi

그 녀석도 드디어 독신주의라는 간판을 뗄 것 같다