검색 결과 "立往生" – Japanese Vocabulary

검색 결과

선 채로 죽음; 선 채로 가도 오도 못함; 이러지도 못하고 저러지도 못하는 상태에 빠짐; 쩔쩔맴

立往生

「たちおうじょう」

명사, ス자동사

선 채로 죽음.

선 채로 가도 오도 못함; 이러지도 못하고 저러지도 못하는 상태에 빠짐.

쩔쩔맴.

Mazii Dict

예제:

べんけい弁慶benkei のnoた立ta ちchiおうじょう往生oujou

(衣川의 싸움에서 弁慶가 다리 가운데에서 선 채로 죽었다는 데서) 진퇴유곡

きしゃ汽車kisha がgaた立ta ちchiおうじょう往生oujou すsu るru

기차가 선 채로 꼼짝 못하다

せっちゅう雪中setchuu にniた立ta ちchiおうじょう往生oujou すsu るru

눈 속에 갇히어 꼼짝 못하다

おおゆき大雪ooyuki でdeでんしゃ電車densha がgaた立ta ちchiおうじょう往生oujou しshi たta

대설로 전차가 오도 가도 못하였다[꼼짝 못하고 서 있었다]

しつもんぜ質問攻shitsumonze めme でdeた立ta ちchiおうじょう往生oujou しshi てte しshi まma ったtta

질문 공세로 쩔쩔매었다

だんじょう壇上danjou でdeた立ta ちchiおうじょう往生oujou すsu るru

(말문이 막혀) 단상에서 쩔쩔매다