검색 결과 "縁" – Japanese Vocabulary

검색 결과

縁

관계; 인연; 연고; 붉은 차조기 잎을 건조시켜 분말로 만든 것; 인연; 특히; 남녀간의 인연; 언저리; 가; 가장자리; 모서리; 테를 두른 천; 가선; 연; 인연; 연분; 그렇게 될 운명; 사물과의 관계·연결; 결과를 일으키는 간접적 원인; 부모 자식·부부의 관계; 계기; 기회; 툇마루; 연고; 자그마한 인연; 조금이라도 관계될 만한 것; 의지; 의지할 사람; 강 언저리의 뜻; 가장자리; 테두리; 전; 가

제안

崖っ縁

는 ‘벼랑 끝; 막다른 곳’이라는 뜻으로; 궁지에 몰려 더 이상 뒤로 물러날 곳이 없을 때 쓴다. 이 표현은 ‘벼랑’이라는 뜻의 와 ‘가; 가장자리’라는 뜻의 가 합쳐져 생긴 말이다; 벼랑 끝; 막다른 곳까지 쫓긴 상태

縁語

의미상 연관성 있는 말을 써서 수식하는 표현; 또; 그 말’에서 ‘黒髪’는 ‘長からむ’의 縁語임)

相縁機縁

사람이 사귀는 데에는 서로 뜻이 맞기도 하고 안 맞기도 하는데; 그것은 불가사의한 인연으로 말미암는다는 말

合縁奇縁

사람이 사귀는 데에는 서로 뜻이 맞기도 하고 안 맞기도 하는데; 그것은 불가사의한 인연으로 말미암는다는 말

合い縁奇縁

사람이 사귀는 데에는 서로 뜻이 맞기도 하고 안 맞기도 하는데; 그것은 불가사의한 인연으로 말미암는다는 말

단어 상세정보

縁

「べりえによすがえにしふちえんゆかりえへりよし」

명사

관계; 인연; 연고.

붉은 차조기 잎을 건조시켜 분말로 만든 것.

인연; 특히, 남녀간의 인연.

(바다·강·호수 등의) 언저리; 가.

(사물의) 가장자리; 모서리.

테를 두른 천; 가선.

Mazii Dict

예제:

ゆかり縁yukari のnoもの者mono

연고자

ちち父chichi のnoゆかり縁yukari のnoち地chi

아버지의 연고지

えん縁en もmoゆかり縁yukari もmo なna いiひと人hito

아무런 관계도 없는 사람

ゆかり縁yukari のnoいろ色iro

보랏빛; 자색

ふしぎ不思議fushigi なnaえにし縁enishi でdeむす結musu ばba れre たtaふたり二人futari

이상한 인연으로 맺어진 두 사람.

いけ池ike のnoへり縁heri にniた立ta つtsu

연못가에 서다

つくえ机tsukue のnoへり縁heri

책상가

たたみ畳tatami のnoへり縁heri

다다미의 가선 천

へり縁heri つtsu きki のnoぼうし帽子boushi

헝겊 테를 두른 모자

へり縁heri がgaき切ki れre るru

가선이 해지다

ふしぎ不思議fushigi なnaえん縁en

이상한 인연

こko うu なna ったtta のno もmoなに何nani かka のnoえん縁en だda ろro うu

이렇게 된 것도 무슨 인연이겠지

ごりん五輪gorin とtoえん縁en がgaふか深fuka いi

올림픽과 인연이 깊다

おんがく音楽ongaku とto はha あa まma りriえん縁en がga なna いi

음악과는 별로 인연이 없다

ぜんせ前世zense のnoえん縁en

전세의 인연

えん縁en をwoむす結musu ぶbu

인연을 맺다

えんな縁無enna きkiしゅじょう衆生shujou はhaど度do しshiがた難gata しshi

(불연(佛緣)이 없는 자는 부처님의 대자비로써도 어찌할 수 없듯이) 남의 말을 듣지 않는 자는 도저히 구제할 도리가 없다

おやこ親子oyako のnoえん縁en

부모와 자식의 인연

えん縁en をwoき切ki るru

인연을 끊다; 이혼하다

えん縁en にniつな繫tsuna がga るru

혈연관계가 있다

こko れre をwo ごgoえん縁en にni よyo ろro しshi くku

이것을 계기로 잘 부탁드립니다

こko れre がgaえん縁en でdeゆうじん友人yuujin にni なna るru

이것이 인연이 되어 친구가 되다

えん縁en にniで出de るru

툇마루에 나오다

よすが縁yosuga をwoもと求moto めme てteしゅうしょく就職shuushoku すsu るru

연고를 찾아서 취직하다

よすが縁yosuga をwoたよ頼tayo ってtteとかい都会tokai にniで出de るru

연고를 의지하여 도회로 나가다.

おも思omo いiで出de のnoよすが縁yosuga

추억의 실마리가 될 만한 것

せんせい先生sensei をwoしの偲shino ぶbuよすが縁yosuga もmoな無na いi

선생을 추억할 만한 아무런 건더기도 없다.

み身mi をwoよ寄yo せse るruよすが縁yosuga もmo なna いi

몸을 부칠[의탁할] 곳도 없다.

とねがわべり利根川縁tonegawaberi

利根川(=일본 関東(かんとう) 지방을 동남으로 흐르는 큰 강) 강가.

かわ川kawa のnoふち縁fuchi

냇가

ふちな縁無fuchina しshiめがね眼鏡megane をwo かka けke るru

무테안경을 쓰다

ふち縁fuchi のnoつ付tsu いi たtaぼうし帽子boushi をwoかぶ被kabu るru

차양이 달린 모자를 쓰다

사전

검색 결과

縁

제안

崖っ縁

縁語

相縁機縁

合縁奇縁

合い縁奇縁

단어 상세정보