검색 결과 "縄張り" – Japanese Vocabulary

검색 결과

줄을 쳐서 경계를 정함; 세력 범위; 세력권; 건축 부지에 줄을 쳐서 건물의 위치를 정함; 텃세권; 세력권; 동물의 개체·집단 등이 생활 터전을 지키기 위해 다른 개체나 집단의 침입을 허용하지 않는 구역

縄張り

「なわばり」

명사

줄을 쳐서 경계를 정함.

(폭력단 등의) 세력 범위; 세력권.

건축 부지에 줄을 쳐서 건물의 위치를 정함.

텃세권; 세력권; 동물의 개체·집단 등이 생활 터전을 지키기 위해 다른 개체나 집단의 침입을 허용하지 않는 구역.

Mazii Dict

예제:

とち土地tochi にniなわば縄張nawaba りri (( をwo )) すsu るru

토지에 줄을 치다

なわば縄張nawaba りri のnoあらそ争araso いi

세력권 다툼

なわば縄張nawaba りriこんじょう根性konjou

자기의 세력 범위를 고수하려는 배타적 기질[근성]

たにん他人tanin のnoなわば縄張nawaba りri をwoあら荒ara すsu

남의 세력권을 침범하다