검색 결과 "縫う" – Japanese Vocabulary

검색 결과

縫う

꿰매다; 바느질하다; 짓다; 만들다; 자수하다; 봉합하다; 꿰매다; 뚫고 나가다; 누비고 나아가다

제안

模様を縫う

무늬를 수놓다

着物を縫う

옷을 꿰매다

合間を縫う

짬을 내다; 빈 시간을 활용하다; 또; 이어져 있는 것의 틈을 빠져나가다

傷口を縫う

상처를 봉합하다

間隙を縫う

틈 사이로 빠져나가다; 불화를 잘 이용하다; 남이 생각지 못한 일을 생각하다

단어 상세정보

縫う

「ぬう」

5단활용 타동사

꿰매다; 바느질하다.

(옷을) 짓다; (바느질해서) 만들다.

((繍う)) 자수하다.

(상처 등을) 봉합하다; 꿰매다.

(창·화살이 갑옷을) 뚫고 나가다.

(사물∙인파 사이를) 누비고 나아가다.

Mazii Dict

예제:

ほころ綻hokoro びbi をwoぬ縫nu うu

(옷의) 타진 곳을 꿰매다

ミmi シshi ンn でdeぬ縫nu ったtta

재봉틀로 꿰맸다

か掛ka けkeぶとん布団buton をwoさ刺sa しshiこ子ko にniぬ縫nu うu

이불을 누비다

きもの着物kimono をwoぬ縫nu うu

옷을 짓다

もよう模様moyou をwoぬ縫nu うu

무늬를 수놓다

きずぐち傷口kizuguchi をwoぬ縫nu うu

상처를 꿰매다

ななはり七針nanahari をwoぬ縫nu うuけが怪我kega をwoお負o ったtta

일곱 바늘을 꿰매는 상처를 입었다

や矢ya がgaよろい鎧yoroi をwoぬ縫nu うu

화살이 갑옷을 꿰뚫다

ひとなみ人波hitonami をwoぬ縫nu ってtteゆ行yu くku

인파를 누비고 가다

くるま車kuruma のnoなが流naga れre をwoぬ縫nu ってtteある歩aru くku

움직이는 자동차 행렬 속을 누비며 걷다

ぎょうむ業務gyoumu のnoあいま合間aima をwoぬ縫nu ってtteけんきゅう研究kenkyuu をwoすす進susu めme たta

업무 틈틈이 연구를 진행했다

사전