Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
Todaii Japanese
Switch language – current: ko
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2026

사전

단어 상세정보

翻訳

[ほんやく]
(1)ある言語で表現されている文を， 他の言語になおして表現すること。 また， そのなおされた文。
「トルストイの小説を～する」「～家」
→ 反訳
(2)〔生〕 転移 RNA が， 伝令 RNA の指定する順序にアミノ酸を配列し， タンパク質を組み立てる過程。 細胞質にあるリボソームで行われる。
→ 転写

관련 단어

翻訳機

翻訳機（ほんやくき）とは、ある言語を別の言語に翻訳するための専用装置。 翻訳機の最初は定かではない。日本では、電気試験所（現：産業技術総合研究所）で開発を行っていた、トランジスタ型コンピュータの実用化研究の中で行われた、「ヤマト」が最初とされている。ヤマトは、トランジスタ型のコンピュータに、約10

Google 翻訳

Google 翻訳（グーグルほんやく、Google Translate）はGoogleが提供する翻訳サイト・翻訳アプリで、テキスト（5000字以内）、もしくはウェブページ全体を他言語に翻訳するサービスである。文章の言語識別や、入力した文字の音声変換機能を持つ。 Babel Fish、AOL、Yahoo

翻訳メモリ

翻訳メモリ（英: translation memory）は、原文と翻訳文を一対としてデータベース化し、その内容を自動的に繰り返し利用することで翻訳を支援する翻訳支援ツールである。 翻訳メモリは、翻訳を仕事とする人の業務の効率化と質の向上を支援するためのソフトウェアである。「翻訳メモリ

Bing翻訳

ページの翻訳の場合、4つの表示モードがある。 左右に並べて表示 上下に並べて表示 翻訳元の言語で表示し、ポイントした際に翻訳結果を表示 翻訳先の言語で表示し、ポイントした際に翻訳元を表示 Web パーツも公開されており、ウェブサイトに組み込むこともできる。 テキスト翻訳の場合、デフォルトでは翻訳

翻訳ソフト

翻訳ソフト（ほんやくソフト）とは、機械翻訳ソフトウェアである。 機械翻訳を行うコンピュータソフトウェアが翻訳ソフトである。「機械翻訳」という語には、全てを自動で行う、ないしそれを指向するような意図があることから、現実的には使い物になる訳文を得るにはプロによる監修が必須であり相互に補完する、といった使

Yahoo!翻訳

辞書と連携されており、英日（日英）テキスト翻訳の翻訳結果の単語をダブルクリックすると、Yahoo!辞書で詳細な語句の意味を調べることが出来る。但し複数形や三単現の"-s"等付いた単語はそのままでは"辞書に無い"と扱われるので工夫が必要。 ^ Yahoo!翻訳が6月でサービス終了。「選択肢増え、役目終えた」

翻訳センター

200名。 文学作品などの、いわゆる文芸翻訳ではなく、下記のような専門分野における産業翻訳を主力とする。 特許 医薬 金融 工業 メディカルライティング（新薬申請など、薬事分野） 日本語 英語 フランス語 ドイツ語 中国語（繁体字・簡体字） 韓国語 ロシア語 スペイン語 ポルトガル語 イタリア語 モンゴル語

ファン翻訳

ファン翻訳（ファンほんやく、英: Fan translation）、またはユーザー生成翻訳（ユーザーせいせいほんやく）、有志翻訳（ゆうしほんやく）とは、ファンによって作成されたメディア製品の非公式な翻訳である。多くの場合、公式による翻訳版がまだ利用できない言語に翻訳される。一般的に、ファンは翻訳者と

翻訳サイト

Google翻訳 Bing翻訳 DeepL翻訳 みらい翻訳 - NTTドコモなどが出資する株式会社みらい翻訳が提供。 Weblio翻訳 - クロスランゲージの翻訳エンジンを採用。 Baidu翻訳 - 百度（バイドゥ）が提供している翻訳サイトで、翻訳した物を他の表記に切り替えが出来るという最大の翻訳エンジンを採用している。

DeepL翻訳

ces questions plus en profondeur".)"  ^ Verlaan, Daniël (2017年8月29日). “Duits bedrijf belooft betere vertalingen dan Google Translate [German company

翻訳夜話

『翻訳夜話』（ほんやくやわ）は、村上春樹と柴田元幸の対談集および翻訳書。2000年10月20日、文藝春秋より文春新書として刊行された。 フォーラム1　柴田教室にて 1996年11月、東京大学教養学部の柴田の翻訳ワークショップで行われた対談。学生との質疑応答も本文に収録されている。 フォーラム2　翻訳学校の生徒たちと

翻訳借用

〔loan translation〕 新しい語を外国語から導入するときに， 原語の語構造を生かしながら各要素をことごとく自国語で訳した形で取り入れること。 英語の dumbbell（物言わぬ＋鈴）を「亜鈴」と訳したことなどがその例。

翻訳研究

^ 長沼美香子 『訳された近代 文部省『百科全書』の翻訳学』法政大学出版局、2017年。379頁。 日本通訳翻訳学会 外国語学校 ユージン・ナイダ 聖書協会共同訳聖書 東大比較文学会 > 研究書誌 > 翻訳論 研究社『翻訳研究のキーワード』内容紹介・目次 表示 編集

聖書翻訳

5世紀になるとヒエロニムスが新旧約聖書のラテン語翻訳を行ったが、旧約聖書については七十人訳を基本としながらそれを遡るヘブライ語聖書を参照したと言われている。この翻訳は新約とともにラテン語標準訳ウルガタと呼ばれて長く西方教会で権威を持ち、他言語への聖書翻訳が行われるときもこのウルガタから翻訳されることも多かった。事実上の原典として扱われていたのである。

機械翻訳

機械翻訳（きかいほんやく、英: machine translation）とは、ある自然言語を別の自然言語に翻訳する変換を、コンピュータを利用して全て（ないし、可能な限り全て）自動的に行おうとするものである。 機械翻訳の着想は17世紀まで遡って由来を調べられるかもしれない。1629年に、ルネ・デカルト

擬似翻訳

擬似翻訳（ぎじほんやく）とは実在しない作品を翻訳した体裁で発表された作品。自らの作品としてそのまま発表した場合には得られない効果を出せる場合がある。著者は擬似翻訳を翻訳と明確に主張する場合もあり、翻訳調の表現で暗示する場合もある。擬翻訳とも。 ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』(1605年

翻訳 (生物学)

翻訳されるmRNAへ移動する。 原核生物（細菌および古細菌）の場合、翻訳は細胞質基質で行われ、リボソームの大サブユニットと小サブユニットがmRNAに結合する。真核生物の場合、翻訳は細胞質内または小胞体の膜を越えて共翻訳転座（英語版）と呼ばれる過程で行われる。共翻訳

翻訳支援ツール

翻訳支援ツール（ほんやくしえんツール、CATツール）は、翻訳を行う者（翻訳者）がより高品質な翻訳を効率的に行うために使用するソフトウェアの総称。具体例として、用語集、過去の翻訳例をデータベースに蓄積して参照可能にする翻訳メモリがある。人間によるポストエディットを前提として、機械翻訳システムを用いる

ニューラル機械翻訳

ニューラル機械翻訳（ニューラルきかいほんやく、英: neural machine translation、NMT）は、人工ニューラルネットワークを使用して単語の並びの尤度（ゆうど、確からしさ）を予測する機械翻訳へのアプローチであり、通常は単一の統合モデルで文全体をモデル化する。 これは、従来の統計的機械翻訳（英語版）（英: