검색 결과 "背く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

背く

등지다; 등을 돌리다; …을 뒤로 하다; 멀리하다; 어기다; 어긋나다; 어그러지다; 거역하다; 반항하다; 거스르다; 배반하다; 떠나다; 버리다; 반역하다; 모반하다; ‘そむける’의 문어형

제안

世を背く

세속을 떠나다; 출가하다; 세상을 등지고 출가하다

国に背く

나라에 모반하다

名に背く

이름에 걸맞지 않다; 명성에 어긋나다

世に背く

출가하다

命令に背く

명령을 어기다

단어 상세정보

背く

「そむく」

5단활용 자동사

등지다.

등을 돌리다; …을 뒤로 하다.

(관계하지 않고) 멀리하다.

어기다.

어긋나다; 어그러지다.

거역하다; 반항하다; 거스르다.

Mazii Dict

예제:

たいよう太陽taiyou にniそむ背somu いi てteた立ta つtsu

태양을 등지고 서다

よ世yo をwoそむ背somu くku

세상을 등지고 출가(出家)하다

やくそく約束yakusoku にniそむ背somu くku

약속을 어기다

ほうりつ法律houritsu にniそむ背somu くku

법률에 어긋나다

ひと人hito のnoしんらい信頼shinrai にniそむ背somu くku

다른 사람의 신뢰를 저버리다

し師shi のnoおし教oshi えe にniそむ背somu くku

스승의 가르침을 거역하다

おや親oya のnoい意i にniそむ背somu いi たta

부모의 뜻을 거역했다

こいびと恋人koibito にniそむ背somu かka れre るru

연인에게 배신당하다

く国ku にniにそむ背nisomu くku