검색 결과 "衝く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

衝く

찌르다; 세차게 들이밀다; 공격하다; 예리하게 지적하거나 강하게 자극하다; 무릅쓰다

제안

息衝く

숨쉬다; 호흡하다; 살아 있다; 괴롭게 숨을 쉬다; 헐떡이다; 한숨 쉬다; 탄식하다

虚を衝く

허를 찌르다

と胸を衝く

깜짝 놀라다; 겁이 덜컥 나다; 가슴이 철렁하다

肺腑を衝く

폐부를 찌르다; 깊은 감명을 주다

怒髪冠を衝く

노발충관; 몹시 성이 난 모양의 비유

단어 상세정보

衝く

「つく」

5단활용 타동사

찌르다.

(뾰족한 것으로) 세차게 들이밀다.

(약점∙급소 등을) 공격하다(비유적으로도 씀).

(마음이나 감각을) 예리하게 지적하거나 강하게 자극하다.

(악천후 등을) 무릅쓰다.

Mazii Dict

예제:

ゆびさき指先yubisaki でdeつ衝tsu くku

손끝으로 찌르다

せなか背中senaka をwo どdo んn とtoつ衝tsu くku

등을 쿡 찌르다

てきじん敵陣tekijin をwoつ衝tsu くku

적진을 공격하다

ひと人hito のnoいひょう意表ihyou をwoつ衝tsu くku

남의 의표를 찌르다

はな鼻hana をwoつ衝tsu くku アa ンn モmo ニni アa のnoにお匂nio いi [[しゅうき臭気shuuki ]]

코를 찌르는 암모니아 냄새[악취]

むね胸mune をwoつ衝tsu くkuあいわ哀話aiwa

가슴을 찌르는 슬픈 이야기

ふね船fune はhaあらし嵐arashi をwoつ衝tsu いi てteしゅっこう出航shukkou しshi たta

배는 폭풍을 무릅쓰고 출항했다

ふうう風雨fuuu をwoつ衝tsu いi てteすす進susu むmu

폭풍우를 무릅쓰고 나아가다

사전