검색 결과 "表向き" – Japanese Vocabulary

검색 결과

공공연함; 공식상; 정식임; 표면상; 정부·관계 당국; 관변; 또; 그곳에서 다루는 일

表向き

「おもてむきひょうむき」

명사

공공연함; 공식상; 정식임.

(실제는 어떻든) 표면상.

정부·관계 당국; 관변(官邊); 또, 그곳에서 다루는 일((특히 재판∙소송 등)).

Mazii Dict

예제:

おもてむ表向omotemu きki にni なna るru

공공연하게 되다

やくそく約束yakusoku のnoないよう内容naiyou はhaおもてむ表向omotemu きki にni はha しshi なna いi

약속 내용은 공개하지 않는다

おもてむ表向omotemu きki にniきょか許可kyoka さsa れre たta わwa けke でde はha なna いi がgaもっきょ黙許mokkyo さsa れre てte いi るru

정식으로 허가된 것은 아니나 묵허되어 있다

おもてむ表向omotemu きki のnoりゆう理由riyuu

표면상의 이유

そso れre はhaおもてむ表向omotemu きki のnoこうじつ口実koujitsu にni すsu ぎgi なna いi

그것은 표면적인 구실에 불과하다

おもてむ表向omotemu きkiし知shi らra んnかお顔kao をwo しshi てte いi るru

겉으로는 모르는 척하고 있다

おもてむ表向omotemu きki にniもう申mou しshiで出de るru

관계 당국에 신고하다