검색 결과 "見立てる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

보고 고르다; 선정하다; 진단하다; 또; 감정하다; 비기다; 비유하다; 보다; 가정하다

見立てる

「みたてる」

하1단 타동사

보고 고르다; 선정하다.

(병을) 진단하다; 또, 감정(鑑定)하다.

(…에) 비기다; 비유하다; (…으로) 보다; 가정하다.

Mazii Dict

예제:

いi いiがら柄gara をwoみた見立mita てte るru

좋은 무늬를 고르다

じぶん自分jibun にniあ合a ったttaきもの着物kimono をwoみた見立mita てte てte もmo らra うu

(남이) 자신에게 맞는[어울리는] 옷을 골라 주다

いえん胃炎ien [[とうにょうびょう糖尿病tounyoubyou ]] とtoみた見立mita てte るru

위염[당뇨병]으로 진단하다

いしゃ医者isha はhaかる軽karu いiはいえん肺炎haien とtoみた見立mita てte たta

의사는 가벼운 폐렴으로 진단했다

めいい名医meii にniみた見立mita てte てte もmo らra うu

명의의 진단을 받다

えだ枝eda のnoゆき雪yuki をwoはな花hana にniみた見立mita てte るru

가지의 눈을 꽃에 비기다

たちき立木tachiki をwoひと人hito にniみた見立mita てte るru

서 있는 나무를 사람으로 보다