검색 결과 "親方" – Japanese Vocabulary

검색 결과

우두머리; 같은 업의 장인·제자들의 기능을 가르치고 생활을 보살펴 주며 감독하는 사람; 공사판 인부들의 감독; 십장; 배우의 높임말; ‘年寄'의 높임말; 은혜를 입어 친부모처럼 섬기고 의지하는 사람

親方

「おやかたおやがた」

명사

우두머리.

같은 업(業)의 장인(匠人)·제자들의 기능을 가르치고 생활을 보살펴 주며 감독하는 사람.

공사판 인부들의 감독; 십장(什長).

배우의 높임말.

(相撲에서) ‘年寄(=후진을 지도·양성하는 은퇴한 씨름꾼)'의 높임말.

은혜를 입어 친부모처럼 섬기고 의지하는 사람.

Mazii Dict

예제:

だいく大工daiku のnoおやかた親方oyakata

우두머리 목수; 도편수

おやかたひ親方日oyakatahi のnoまる丸maru

(‘우리 두목은 곧 국가다'의 뜻으로) 국가를 등에 없고 방만한 경영을 일삼는 기관이나 단체를 비꼬는 말

いっこうおやかた一向親方ikkouoyakata とtoたの頼tano むmu

전적으로 부모처럼 섬기고 의지하다