검색 결과 "足元" – Japanese Vocabulary

검색 결과

足元

발밑; 또; 그 언저리; 신변; 바로 곁; 눈앞; 지반; 기반; 걸음; 걸음걸이; 난처한 처지; 절박한 상황; 약점; 신발

제안

足元を見られる

약점을 잡히다; 발목을 잡히다

足元に火がつく

발등에 불이 붙다

足元につけこむ

상대의 약점을 이용하다

足元から鳥が立つ

자기 주변에 뜻밖의 일이 일어나다; 느닷없이 일을 시작하다

足元の明るいうち

날이 저물기 전에; 자기의 비밀이 드러나기 전에; 때늦기 전에

단어 상세정보

足元

「あしもと」

명사

발밑; 또, 그 언저리.

신변; 바로 곁; 눈앞.

지반; 기반.

(발)걸음; 걸음걸이.

난처한 처지; 절박한 상황; 약점.

(음식점 등에서) 신발.

Mazii Dict

예제:

あしもと足元ashimoto にniき気ki をwo つtsu けke てteある歩aru くku

발밑[길]을 조심하면서 걷다

あしもと足元ashimoto がgaくら暗kura いi

발밑이 어둡다

かいちゅう懐中電灯kaichuu でdeんとうであしもと足元ntoudeashimoto をwoて照te らra すsu

회중전등[손전등]으로 발밑을 비추다

あしもと足元ashimoto をwoさが捜saga せse

가까운 데를[주변을] 찾아보아라

しゃちょう社長shachou のnoあしもと足元ashimoto かka らraはんにん犯人hannin がgaで出de たta

범인은 사장 측근이었다

あしもと足元ashimoto をwoおびや脅obiya かka すsu

신변을 위협하다

あしもと足元ashimoto をwoかた固kata めme るru

기반을 굳히다[다지다]

あしもと足元ashimoto がga ふfu らra つtsu くku

걸음걸이가 비틀[휘청]거리다

あしもと足元ashimoto がgaかる軽karu いi

발걸음이 가볍다

あしもと足元ashimoto がga おo ぼbo つtsu かka なna いi

걸음걸이가 불안하다

あしもと足元ashimoto にniつ付tsu けkeこ込ko むmu

상대의 약점을 이용하다[틈타다]

あしもと足元ashimoto をwoみ見mi るru

약점을 간파하다; 약점을 이용하다

あしもと足元ashimoto のnoあか明aka るru いi うu ちchi

(‘날이 저물어 발밑이 보이지 않게 되기 전'의 뜻으로) 자신이 불리해지기 전에

사전