검색 결과 "退く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

退く

물러나다; 물러서다; 후퇴하다; 앞에서 나오다; 그 장소를 떠나다; 은퇴하다; 거리를 두다; 놓인 상황을 벗어나다; 양보하다; ‘しりぞける’의 문어형; 물러서다; 비키다; 물러나다; 은퇴하다; 탈퇴하다; ‘のける’의 문어형; 물러나다; 비키다; 물러서다; 물러나다

제안

引く∙曳く∙退く∙牽く∙惹く

끌다; 끌어당기다; 당기다; 잡아당기다; 이끌다; 인도하여 가다; 강제로 끌고 가다; 연행하다; 당겨 붙이다; 끌어당기다; (다른 사람의 주의∙관심을） 끌다; 꾀어 들이다; 끌어들이다; 특정한 길을 통과하게 하다; 끌어다 놓다; 앞으로 끌고 가다; 뒤에 연결하여 운반하다; 땅에 끌린 채 따라 움직이다; 땅에 질질 끌다; 길게 남기다; 여기저기서 끌다; 당기다; 활을 쏘다; 빼다; 제거하다; 덜어 내다; 떼다; 공제하다; 깎다; 뽑다; 빼내다; 잡아 뽑다; 하나를 골라 손에 쥐다; 집어내다; 뒤로 물리다; 오므리다; 당기다; 또; 뒤로 빼다; 후퇴시키다; 긋다; 선으로 그리다; 예로 들다; 인용하다; 끌어대다; 원하는 말을 찾다; 찾아내다; 떠보다; 물러나다; 은퇴하다; 인연∙관계를 끊다; 손을 떼다; 걸리다; 들다; 체내에 들이마시다; 치다; 둘러치다; 바르다; 칠하다; 이어받다; 잇다; 실 모양의 것이 생기게 하다; 줄을 치다; 편애하다; 정실 등용하다; 남기다; 닳게 하다; 살짝 훔치다; 몰래 훔쳐 가다; 일면에 펼치다; 분산시키다; 늘어놓다; 빠지다; 삐다; 내리다; 없어지다; 뜸해지다; 줄어들다; 물러나다; 물러서다; 퇴직하다; 은퇴하다

遠退く

멀어지다; 멀리 떨어지다; 물러가다; 뜸해지다; 소원해지다; ‘遠のける’의 문어형

会を退く

회에서 탈퇴하다

役を退く

직무를 물러나다

引き退く

물러나다; 후퇴하다

단어 상세정보

退く

「ひくしりぞくそくのくどくしぞく」

5단활용 자동사

물러나다; 물러서다.

후퇴하다.

(귀인·손윗사람 등의) 앞에서 나오다; 그 장소를 떠나다.

은퇴하다.

(‘退いて’의 꼴로) 거리를 두다; 놓인 상황을 벗어나다.

양보하다.

Mazii Dict

예제:

に二ni 、,さんぽしりぞ三歩退sanposhirizo くku

두세 걸음 물러나다

すす進susu むmu こko とto をwoし知shi ってtteしりぞ退shirizo くku こko とto をwoし知shi らra なna いi

앞으로 나아갈 줄만 알 뿐 물러설 줄을 모른다

ごぜん御前gozen をwoしりぞ退shirizo くku

어전을 물러나다

おoじぎ辞儀jigi をwo しshi てteしりぞ退shirizo くku

절을 하고 물러나다

しあいしゅうばん試合終盤shiaishuuban にniこうたい交代koutai でdeしりぞ退shirizo いi たta

경기 종반에 교체로 물러났다

かん官kan をwoしりぞ退shirizo くku

관직에서 물러나다.

せいかい政界seikai かka らraしりぞ退shirizo くku

정계에서 물러나다

けいえい経営keiei のnoだいいっせん第一線daiissen かka らraしりぞ退shirizo いi たta

경영 제일선에서 물러났다

いっぽしりぞ一歩退ipposhirizo いi てteかんが考kanga えe るru

한발 물러나서 생각하다

こko うu なna ってtte はhaいっぽ一歩ippo もmoしりぞ退shirizo かka なna いiけっしん決心kesshin だda

이렇게 된 바엔 한 발짝도 물러서지 않겠다

すこ少suko しshiの退no いi たtaところ所tokoro

조금 떨어진 곳

くるま車kuruma がgaき来ki たta のno でdeわき脇waki へheの退no くku

차가 와 옆으로 비키다

そso こko をwoの退no いi てte くku れre

거기를 비켜 다오

だいがくきょうじゅ大学教授daigakukyouju をwoの退no くku

대학교수를 그만두다

かい会kai をwoの退no くku

회에서 탈퇴하다

わき脇waki へheど退do くku

옆으로 비키다

そso こko をwoど退do いi てte くku れre