검색 결과 "逆手" – Japanese Vocabulary

검색 결과

거꾸로 쥠; 손을 등뒤로 돌려 손뼉을 치는 일; 역수; 상대의 관절을 반대로 꺾는 수; 전하여; 상대의 공격을 역이용해서 반격함; 상대의 예상과 전혀 다른 방법; 손바닥을 안쪽으로 철봉을 잡는 법

逆手

「さかてぎゃくて」

명사

거꾸로 쥠.

손을 등뒤로 돌려 손뼉을 치는 일((옛날, 흉사 때나 남을 저주할 때 손뼉을 치던 법)).

역수.

(유도 등에서) 상대의 관절을 반대로 꺾는 수; 전하여, 상대의 공격을 역이용해서 반격함.

상대의 예상과 전혀 다른 방법.

(기계 체조에서) 손바닥을 안쪽으로 철봉을 잡는 법.

Mazii Dict

예제:

たんとう短刀tantou をwoさかて逆手sakate にniも持mo つtsu

(칼날이 새끼손가락 쪽으로 가게) 단도를 거꾸로 쥐다.

ぎゃくて逆手gyakute をwoと取to るru

역수를[팔을 반대로 꺾어] 잡다.

ぎゃくて逆手gyakute をwoつか使tsuka うu

역수[예상 밖의 수]를 쓰다

ぎゃくて逆手gyakute にni とto るru

역으로 이용하여 반격하다.