검색 결과 "逸れる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

逸れる

일행과 떨어지다; 일행을 놓치다; 기회를 놓치다; 놓치다; 실패하다; 벗어나다; 빗가다; 빗맞다; 본래의 목적에서 일탈하다; 가락이 맞지 않다

逸る

어떤 기회를 놓치다; 조급히 서둘다; 날뛰다; 설레다

제안

逸る馬

날뛰는 말

食逸れる

먹을 기회를 놓치다; 생활할 길을 잃다

見逸れる

알아보지 못하다; 못 알아보다; 볼 기회를 놓치다

飯に逸れる

끼니때를 놓치다

矢が逸れる

화살이 빗나가다

단어 상세정보

逸れる

「それるはぐれる」

하1단 자동사

일행과 떨어지다[처지다]; 일행을 놓치다.

기회를 놓치다.

(동사 연용형을 받아서) 놓치다; 실패하다.

벗어나다.

(방향이) 빗(나)가다; 빗맞다.

본래의 목적에서 일탈하다.

Mazii Dict

예제:

いっこう一行ikkou にniはぐ逸hagu れre るru

일행을 놓치다

む群mu れre かka らraはぐ逸hagu れre るru

무리에서 처지다

おや親oya にniはぐ逸hagu れre てteまいご迷児maigo にni なna ったtta

부모를 놓치고 미아가 되었다

しごと仕事shigoto にniはぐ逸hagu れre るru

일할 기회를 놓치다

めし飯meshi にniはぐ逸hagu れre たta

끼니때를 놓쳤다

と取to りriはぐ逸hagu れre るru

못 잡고 놓치다

ねはぐ寝逸nehagu れre るru

잠을 설치다

でんしゃ電車densha にniの乗no りriはぐ逸hagu れre るru

전차를 놓치다

や矢ya がgaそ逸so れre るru

화살이 빗나가다

とうきゅう投球toukyuu がgaそ逸so れre たta

투구가 빗나갔다

き決ki めme らra れre たta コko ー- スsu かka らraそ逸so れre るru なna

정해진 코스에서 벗어나지 마라

はなし話hanashi がgaわきみち脇道wakimichi にniそ逸so れre るru

이야기가 옆길로 새다

ものごと物事monogoto がgaほんらい本来honrai のnoもくてき目的mokuteki かka らraそ逸so れre なna いi よyo うu にni すsu るru

일이 본래의 목적에서 벗어나지 않도록 하다

かんげん管弦kangen のnoちょうし調子choushi もmoそ逸so れre にni けke りri

관현의 가락도 어긋났다

사전