검색 결과 "遠慮" – Japanese Vocabulary

검색 결과

遠慮

원려; 멀리 앞을 내다봄; 사양; 겸손; 사절; 삼감; 꺼림; 거리낌; 기탄; 조심함; 망설임; 하지 않음; 자리를 뜸; 江戸 시대에 무사나 승려에 대한 형벌의 하나

제안

無遠慮

사양하지 아니함; 제멋대로 행동함

悪遠慮

지나친 사양

遠慮勝ち

몹시 망설이는 모양

遠慮深い

몹시 조심스럽다

遠慮なく

기탄없이. 솔직히. 무조건

단어 상세정보

遠慮

「えんりょ」

명사, ス자동사·타동사

원려; 멀리 앞(일)을 내다봄.

사양.

겸손.

사절.

삼감.

꺼림; 거리낌; 기탄.

Mazii Dict

예제:

しんぼうえんりょ深謀遠慮shinbouenryo

심모원려

えんりょ遠慮enryo なna けke れre ばbaきんゆう近憂kin'yuu あa りri

먼 장래 일을 미리 생각해 두지 않으면 가까운 장래에 걱정거리가 생기는 법(이다)

あa まma りriえんりょ遠慮enryo すsu るru なna

너무 사양하지 마라

えんりょ遠慮enryo なna くkuちょうだい頂戴choudai いi たta しshi まma すsu

사양치 않고 받겠습니다

しょうたい招待shoutai をwoえんりょ遠慮enryo すsu るru

초대를 사양[사절]하다

どdo うu ぞzo ごgoえんりょ遠慮enryo なna くku

부디 사양하지 마시고

こんかい今回konkai はhaえんりょ遠慮enryo さsa せse てte いi たta だda きki まma すsu

이번에는 사양하겠습니다

えんりょ遠慮enryo なna いiひひょう批評hihyou

기탄없는 비평

えんりょ遠慮enryo のno なna いiあいだがら間柄aidagara

스스럼없는 사이

…… にniえんりょ遠慮enryo しshi てte いi るru

…을 꺼리고[경원하고] 있다

えんりょ遠慮enryo がga ちchi にniはな話hana しshiだ出da すsu

조심스럽게 말을 꺼내다

えんりょぶか遠慮深enryobuka いi

몹시 조심스럽다

はつげん発言hatsugen をwoえんりょ遠慮enryo すsu るru

발언을 삼가다

しゃない車内shanai でde のnoきつえん喫煙kitsuen はha ごgoえんりょ遠慮enryo くku だda さsa いi

차 안에서 흡연은 삼가 주십시오

ちゅうしゃ駐車chuusha ごgoえんりょ遠慮enryo くku だda さsa いi

주차를 삼가 주십시오(게시)

ごえんりょ御遠慮goenryo しshi てte いi たta だda けke まma せse んn かka

혼자 좀 있게 해 주실 수 없을까요?

사전

검색 결과

遠慮

제안

無遠慮

悪遠慮

遠慮勝ち

遠慮深い

遠慮なく

단어 상세정보