검색 결과 "開く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

開く

열리다; 벌어지다; 갈라져서 사이가 뜨다; 개화하다; 피다; 격차가 생기다; 맺힌 감정이 풀리다; 후련해지다; 열다; 열다; 펴다; 풀다; 열어 놓다; 터놓다; 시작하다; 창시하다; 일으키다; 개최하다; 깎거나 뚫어서 만들다; 개척하다; 노력하여 좋게 변하게 하다; 가르쳐 이끌다; 격차를 크게 하다; 수학 근을 구하다; ‘開ける’의 문어형; 가게 문이 열리다; 시작하다; 면해 있다; 나 있다; 뚫리다; 나다; 기한이 다 되다

제안

押開く

밀어 열다; ‘開く’의 힘줌말

押し開く

밀어 열다; ‘開く’의 힘줌말

花開く

꽃피는; 개화하는; 꽃이 피듯이 밝게 시작되는; 꽃이 피다; 오랜 노력이 결실하다; 문화가 번성해지다

言開く

변명하다; 해명하다. いいひらける

申開く

변명하다

단어 상세정보

開く

「あくひらく」

5단활용 자동사

(닫힌 것·막힌 것 등이) 열리다.

벌어지다.

갈라져서 사이가 뜨다.

(본디 発く로도) 개화하다; 피다.

격차가 생기다.

맺힌 감정이 풀리다; 후련해지다.

Mazii Dict

예제:

こうえん公演kouen のnoまく幕maku がgaひら開hira いi たta

공연의 막이 열렸다

あ開a いi たtaくち口kuchi へheもち餅mochi

굴러온 호박(뜻밖의 행운을 만난 것의 비유)

かさ傘kasa がgaひら開hira くku

우산이 펴지다

きずぐち傷口kizuguchi がgaひら開hira くku

상처가 벌어지다

つtsu ぼbo みmi がgaひら開hira くku

꽃봉오리가 벌어지다

はな花hana がgaひら開hira くku

꽃이 피다; 오랜 노력이 결실하다; 문화가 번성해지다

てんすう点数tensuu がgaひら開hira くku

점수 차가 벌어지다

じつりょく実力jitsuryoku がgaひら開hira くku

실력 차가 나다

りょうしゃ両者ryousha のnoきょり距離kyori がgaひら開hira くku

양자의 거리가 벌어지다

むね胸mune がgaひら開hira くku

(맺힌) 가슴이 풀려 후련해지다

と戸to [[ふた蓋futa ]] をwoひら開hira くku

문[뚜껑]을 열다

おうぎ扇ougi をwoひら開hira くku

부채를 펴다

くち口kuchi をwoひら開hira くku

입을 열다

こころ心kokoro [[きょうきん胸襟kyoukin ]] をwoひら開hira くku

마음[흉금]을 터놓다

もんこ門戸monko をwoひら開hira くku

문호를 개방하다[열다]

みせ店mise をwoひら開hira くku

가게를 열다[시작하다]

あたら新atara しshi いiりゅうは流派ryuuha をwoひら開hira くku

새로운 유파를 창시하다

じぎょう事業jigyou をwoひら開hira くku

사업을 시작하다

そうべつかい送別会soubetsukai をwoひら開hira くku

송별회를 열다

こてん個展koten をwoひら開hira くku

개인전을 열다.

しゅくえん祝宴shukuen をwoひら開hira いi たta

축하연을 열었다

けつろ血路ketsuro をwoひら開hira くku

혈로를 열다

みち道michi をwoひら開hira くku

길을 열다

あ荒a れreち地chi をwoひら開hira くku

황무지를 개간하다

もう蒙mou をwoひら開hira くku

무지한 사람을 계몽하다

きょり距離kyori をwoひら開hira くku

거리를 벌리다

みせ店mise がgaあ開a くku

개점하다; 영업을 (시작)하다

そso のnoみせ店mise はhaごぜんはちじ午前八時gozenhachiji にniあ開a きki まma すsu

그 가게는 오전 여덟 시에 문이 열립니다

ぎんこう銀行ginkou はhaさんじ三時sanji まma でdeあ開a いi てte いi るru

은행은 세 시까지 영업한다

まど窓mado がgaみなみ南minami にniあ開a いi てte いi るru

창문이 남쪽으로 나 있다

あな穴ana がgaあ開a くku

구멍이 뚫리다

ねんき年季nenki がgaあ開a くku

고용살이 기한이 다 되다

も喪mo がgaあ開a くku

탈상하다

사전

검색 결과

開く

제안

押開く

押し開く

花開く

言開く

申開く

단어 상세정보