검색 결과 "離れ" – Japanese Vocabulary

검색 결과

離れ

떨어짐; ‘離れ座敷·離れ家’의 준말; ; …에서 매우 동떨어진 상태; …에 의존할 필요 없이 떨어져 나감; …에서 관심이 멀어짐

離れる

떨어지다; 붙어 있던 것이 따로 떨어지다; 거리가 멀어지다; 사이가 벌어지다; 관계가 없어지다; 떠나다

제안

離れ離れ

이산; 따로따로 떨어짐

世離れる

세상; 특히 속세를 벗어나다; 탈속하다; 세정에 어둡다

飛離れる

펄쩍 뛰어서 떨어지다; 멀리 떨어지다; 큰 차이가 나다; 현격하다

離れ州

뭍에서 떨어져 있는 모래톱

離れ技

대담하고 기발한 행동이나 기예; 아슬아슬한 재주; 어렵고 위험한 짓

단어 상세정보

離れ

「はなればなれ」

명사

떨어짐.

‘離れ座敷(=별채)·離れ家(=외딴집; 별채)’의 준말.

(‘…ばなれ’의 꼴로 명사에 붙어)

…에서 매우 동떨어진 상태.

…에 의존할 필요 없이 떨어져 나감.

…에서 관심이 멀어짐.

Mazii Dict

예제:

はな離hana れre にniきゃく客kyaku をwoとお通too すsu

별채에 손님을 안내하다

はな離hana れre でdeく暮ku らra すsu

별채에서 지내다

げんじつばな現実離genjitsubana れre

현실 초탈

しろうとばな素人離shiroutobana れre

풋내기라고는 못 할 (솜씨 등)

がくしゃばな学者離gakushabana れre しshi たtaせいじりょく政治力seijiryoku

학자티를 벗은 정치력

ちちばな乳離chichibana れre

이유(離乳)

おや親oya のnoこばな子離kobana れre

부모가 자식의 자립을 위해 잔정을 뗌

すばな巣離subana れre

보금자리를 떠남; 성인이 되어 독립함

せいじばな政治離seijibana れre

정치에 무관심해짐

かつじばな活字離katsujibana れre

활자[인쇄물]에 관심을 두지 않음

사전

검색 결과

離れ

離れる

제안

離れ離れ

世離れる

飛離れる

離れ州

離れ技

단어 상세정보