검색 결과 "響く" – Japanese Vocabulary

검색 결과

響く

울리다; 울려 퍼지다; 여운을 끌며 들리다; 진동이 전해지다; 반향하다; 메아리치다; 유명해지다; 드날리다; 가슴을 찌르다; 가슴에 와닿다; 영향을 주다; 약간 다른 의미로 들리다

제안

差響く

영향이 미치다

胸に響く

가슴에 울리다

鳴り響く

울리다; 울려 퍼지다; 널리 떨치다

差し響く

영향이 미치다

打てば響く

곧 반응을 보이다

단어 상세정보

響く

「ひびくどよめく」

5단활용 자동사

울리다.

울려 퍼지다.

여운을 끌며[남기며] 들리다.

진동이 전해지다.

반향하다; 메아리치다.

유명해지다; 드날리다.

Mazii Dict

예제:

たいほう大砲taihou のnoおと音oto がgaひび響hibi くku

대포 소리가 울리다

わら笑wara いiごえ声goe がgaへやじゅう部屋中heyajuu にniひび響hibi くku

웃음소리가 온 방에 울리다

えんじ遠寺enji のnoかね鐘kane がga かka すsu かka にniひび響hibi くku

먼 곳에 있는 절의 종소리가 아스라이 여운을 남기며 울리다

ばくおん爆音bakuon がga ガga ラra スsuまど窓mado にniひび響hibi くku

폭음이 유리창을 울리다

やま山yama びbi こko がgaひび響hibi くku

(산울림이) 메아리치다

な名na がgaこくない国内kokunai にniひび響hibi きkiわた渡wata るru

이름이 국내에 드날리다

なに何nani をwoい言i ってtte もmoかれ彼kare にni はhaいっこうひび一向響ikkouhibi かka なna いi

무슨 소리를 하든 그에게는 전혀 통하지 않는다

ちゅうこく忠告chuukoku がgaむね胸mune にniひび響hibi くku

충고가 찡하고 가슴에 와닿다

しんけい神経shinkei にniひび響hibi くku

신경에 해로운 영향을 주다

ふかざけ深酒fukazake がgaけんこう健康kenkou にniひび響hibi くku

지나친 음주가 건강에 영향을 미치다

げんしゅう減収genshuu はhaかけい家計kakei にniひび響hibi くku

수입 감소는 살림에 영향을 미친다

ひなん非難hinan がga まma しshi くkuひび響hibi くku

비난하는 듯이 들리다

사전