검색 결과 "願う" – Japanese Vocabulary

검색 결과

願う

원하다; 바라다; 기원하다; 빌다; 출원하다; ます’ ‘お願いする’의 꼴로) 동작을 나타내는 말을 하지 않고 동작을 부탁하다; 에 ‘お’를; 한자 말 어간에 ‘御’를 붙여서) …을 해 받다; …하시기 바라다; 드리다

제안

心に願う

마음속으로 기원하다

暇を願う

휴가를 청하다

無事を願う

무사하기를 바라다

心から願う

간절히 소망하다

後世を願う

내세의 안락을 빌다

단어 상세정보

願う

「ねがう」

5단활용 타동사

원하다; 바라다; 기원하다; 빌다.

(관청 등에) 출원(出願)[청원(請願)]하다.

(흔히, ‘お願い(し)ます’ ‘お願いする’의 꼴로) 동작을 나타내는 말을 하지 않고 (어떤) 동작을 부탁하다.

(동사 연용형(連用形)에 ‘お’를, 한자 말 어간(語幹)에 ‘御’를 붙여서) …을 해 받다; …하시기 바라다.

(상점 등에서) 드리다(팔다의 공손한 말씨).

Mazii Dict

예제:

かないあんぜん家内安全kanaianzen をwoねが願nega うu

가족의 안녕을 기원하다[빌다]

えんじょ援助enjo をwoねが願nega うu

원조를 바라다

しあわ幸shiawa せse をwoねが願nega うu

행복을 바라다

きょか許可kyoka をwoねが願nega うu

허가를 청원[출원]하다

かかり係kakari のnoかた方kata をwo おoねが願nega いi しshi まma すsu

담당하시는 분을 부탁합니다

せse がga れre をwo よyo ろro しshi くkuねが願nega いi まma すsu

자식 놈을 잘 부탁합니다

どdo うu ぞzoごあんしんねが御安心願goanshinnega いi まma すsu

아무쪼록 안심하시기 바랍니다

タta バba コko はhaごえんりょねが御遠慮願goenryonega いi たta いi

담배는 삼가기 바랍니다

はや早haya くku おoの乗no りriねが願nega いi まma すsu

빨리 타 주시기 바랍니다

こko のnoしな品shina はhaいちまんえん一万円ichiman'en でdeねが願nega ってtte おo りri まma すsu

이 물건은 만 엔에 드리고 있습니다

おoやす安yasu くkuねが願nega ってtte おo りri まma すsu

싸게 드리고 있습니다

사전