검색 결과 "馴れる" – Japanese Vocabulary

검색 결과

馴れる

익숙해지다; 익다; 늘 겪어서 예사로워지다; 길들다; 습관이 되다; 친해지다; 따르다; 늘 …하여 길들다; 익숙하다; 친숙해지다; 따르다; 버릇없이 너무 친하게 굴다; 버릇없다; 기어오르다; 친압해지다

제안

為馴れる

해서 익숙해지다; 숙달되다; 무르녹다

口馴れる

입에 익다; 입버릇이 되다; 입에 익숙해지다

目馴れる

눈에 익다; 익숙해지다

場馴れる

그 자리·분위기에 익숙해지다

里馴れる

들새 따위가 인가에 익숙해지다; 유곽 생활·풍습에 익숙해지다

단어 상세정보

馴れる

「なれる」

하1단 자동사

익숙해지다; 익다.

늘 겪어서 예사로워지다.

길들다.

습관이 되다.

((馴れる)) (다른 사람과) 친해지다; (동물이) 따르다.

(명사나 동사 연용형에 붙어) 늘 …하여 길들다; 익숙하다.

Mazii Dict

예제:

な慣na れre たtaて手te つtsu きki

익숙한 솜씨

いっしゅうかん一週間isshuukan でdeな慣na れre るru

일주일 만에 익숙해지다

びんぼう貧乏binbou にni はhaな慣na れre てte いi るru

가난에는 익숙해져 있다

くつ靴kutsu がgaあし足ashi にniな慣na れre るru

구두가 길이 나다

はやお早起hayao きki にniな慣na れre るru

아침 일찍 일어나는 것이 습관이 되다

パpa ンnしょく食shoku にniな慣na れre たta

빵 식사가 습관이 되었다

こども子供kodomo がgaきょうし教師kyoushi にniな慣na れre るru

아이가 교사와 친해지다

やせい野生yasei のnoどうぶつ動物doubutsu はha なna かka なna かkaひと人hito にniな慣na れre なna いi

야생 동물은 좀처럼 사람을 따르지 않는다

たびな旅慣tabina れre たtaひと人hito

여행에 익숙한 사람

つか使tsuka いiな慣na れre たtaまんねんひつ万年筆mannenhitsu

길든 만년필

ふ筆fu でdeでか書deka きkiな慣na れre るru

붓글씨에 익숙해지다

こども子供kodomo がgaせんせい先生sensei にniな馴na れre るru

어린이가 선생님과 친해지다.

そso のnoねこ猫neko はhaわたし私watashi にni よyo くkuな馴na れre てte いi るru

그 고양이는 나를 잘 따르고 있다

やせい野生yasei のnoどうぶつ動物doubutsu はha なna かka なna かkaひと人hito にniな馴na れre なna いi

야생 동물은 좀처럼 사람을 따르지 않는다.

ちょうあい寵愛chouai にniな馴na れre るru

총애를 받아 버릇없이 되다.

사전