JLPT N1 – Reading Exercise 8

#235

Furigana

三匹さんびきの猫ねこを飼かっている。猫ねこにはとにかく驚おどろかされることばかりだ。こちらの精神状態せいしんじょうたいがよければ彼かれらは限かぎりなくリラックスし、外出がいしゅつすが続つづいて忙いそがしくてかまってあげられなくなったりすると、途端とたんにグレてわるさをする。いらいらしている時ときは、わざとわたしの足あしを踏ふんづけて歩あるいたりもする。押入おしいれからバックバックを取とり出だして旅行りょこうの準備じゅんびをし始はじめると、不機嫌ふきげんになって、一晩ひとばん家出いえでをしたり抗議こうぎのハンストをしたりする。わたしの状態じょうたいや行動こうどうに座即ざそくに反応はんのうを示しめす。猫ねこの立場たちばに立たって、そこから見みえる世界せかいを想像そうぞうしてみると、自分じぶんが見みている世界せかいのあやふやさがあぶり出だされることがある。

ある日ひ、ライオンの子育こそだて番組ばんぐみを見みていた時ときのことだ。画面がめんにはしまうまを襲おそったライオンが肉にくを食くいちぎっているシーンが映うつし出だされていたが、二匹にひきの猫ねこはテレビの前まえに寝ねそべり、映像えいぞうには目めもくれず、互たがいの体からだを舐なめあっていた。

彼かれらは時ときとしてテレビに敏感びんかんに反応はんのうする。テレビで生うまれたばかりの仔猫こねこの様子ようすを映うつしていた時とき、出産しゅっさん経験けいけんのある「うるるる」と鳴なき、テレビの後うしろへ仔猫こねこを探さがしに行いった。時々ときどき小鳥ことりやねずみを手土産てみやげに持もち帰かえる狩かりの名手めいしゅ、「ゆき」は、画面がめんが鳥とりの群むれを映うつし出だした途端とたん、テレビに飛とびついて鳥とりを捕つかまえようとした。しかしオリンピックの時ときには斜面しゃめんを猛もうスピードで降おりてくる滑降かっこうの選手せんしゅに飛とびついていたし、サッカーの試合しあいを見みている時ときは右みぎへ左ひだりへ転ころがるボールを選手せんしゅと一緒いっしょに追おいかけていたから、あまり物事ものごとを深ふかく考かんがえて行動こうどうしているわけではなさそうだ。

そんな彼かれらが、百獣ひゃくじゅうの王おうであり、自分じぶんと同おなじ科かに属ぞくするライオンの声こえや映像えいぞうにはまったく反応はんのうを示しめさない。それがわたしにはとても　_______　に映うつった。

彼かれらは、地上ちじょうにライオンという動物どうぶつが存在そんざいすることを知しらないのだ。ライオンも象ぞうもパンダも猿さるも知しらない。会あったことがないのだから。自転車じてんしゃと自動車じどうしゃは知しっているが、電車でんしゃや飛行機ひこうき、船ふねは知しらない。まして戦闘機せんとうきなど。世界せかいには海うみや山やまや山やまがあることも、そして海うみの向むこうには外国がいこく、空そらの向むこうには宇宙うちゅうが広ひろがっていることも知しらない。

でもわたしは本当ほんとうにそれを知しっているのだろうか。

わたしがもし「ライオンを知しらない」といったら、多おおくの人ひとがへんな顔かおをするだろう。いつ、どのように自分じぶんがライオンを認識にんしきするようになったのか、残念ざんねんながら記憶きおくにない。おそらく最初さいしょは絵えか写真しゃしんで姿形すがたかたちを見みせられ、実際じっさいに動物園どうぶつえんで本物ほんものを見みて認識にんしきに到達とうたつしたのだと思おもう。つまりわたしは学習がくしゅうして情報じょうほうを持もつがゆえに、「ライオンを知しっている」と錯覚さっかくしてるだけだ。

わたしはライオンを知しらない。イラクで毎日まいにち人ひとが死しんでいることも知しらない。

知しっているのは、目めの前まえで寝ねる猫達ねこたちが愛あいらしいということだけだ。

Vocabulary (61)

Romaji

三匹

sanbiki

ba con

猫

neko

mèo

飼う

kau

nuôi

驚かす

odorokasu

làm ngạc nhiên

精神

seishin

tinh thần

状態

joutai

trạng thái

リラックス

rirakkusu

thư giãn

外出

gaishutsu

ra ngoài

忙しい

isogashii

bận rộn

構う

kamau

chăm sóc

途端

totan

ngay lập tức

悪さ

warusa

điều xấu

踏む

fumu

giẫm lên

押入れ

oshiire

tủ

旅行

ryokou

du lịch

準備

junbi

chuẩn bị

不機嫌

fukigen

khó chịu

家出

iede

bỏ nhà đi

抗議

kougi

phản đối

反応

hannou

phản ứng

示す

shimesu

biểu thị

立場

tachiba

vị trí

想像

souzou

tưởng tượng

世界

sekai

thế giới

曖昧

aimai

mơ hồ

日

ngày

番組

bangumi

chương trình

画面

gamen

màn hình

襲う

osou

tấn công

肉

niku

thịt

映像

eizou

hình ảnh

敏感

binkan

nhạy cảm

出産

shussan

sinh con

経験

keiken

kinh nghiệm

鳴く

naku

kêu

狩り

kari

săn mồi

名手

meishu

người giỏi

群れ

mure

đàn

捕まえる

tsukamaeru

bắt

選手

senshu

vận động viên

追いかける

oikakeru

đuổi theo

百獣

hyakujū

muôn thú

王

vua

属する

zokusuru

thuộc về

存在

sonzai

tồn tại

象

zō

voi

猿

saru

khỉ

自転車

jitensha

xe đạp

自動車

jidōsha

ô tô

電車

densha

tàu hỏa

飛行機

hikōki

máy bay

船

fune

tàu thuyền

戦闘機

sentōki

máy bay chiến đấu

海

umi

biển

山

yama

núi

外国

gaikoku

nước ngoài

宇宙

uchū

vũ trụ

記憶

kioku

ký ức

動物園

dōbutsuen

sở thú

錯覚

sakkaku

ảo tưởng

愛らしい

airashii

đáng yêu

Try It Out!

Romaji

「猫の立場に立って、そこから見える世界を想像してみると、自分が見ている世界のあやふやさがあぶり出されることがある」とあるが、筆者が言っている「自分が見ている世界」とは、どういうことか。

1. 学習で得た知識などで、体験しなくても知っていると思う世界。

2. 情報や知識にすぎないことも、知っていると勘違いする世界

3. 動物の知能よりはるかに発達した人間特有の想像の世界

4. 自分の五感で体験した実感としての世界。

Câu "猫の立場に立って、そこから見える世界を想像してみると、自分が見ている世界のあやふやさがあぶり出されることがある" có nghĩa là gì khi tác giả nói về "thế giới mà mình nhìn thấy"? 1. Thế giới mà mình nghĩ là biết dù không trải nghiệm, nhờ kiến thức học được. 2. Thế giới mà mình nhầm tưởng là biết chỉ qua thông tin và kiến thức. 3. Thế giới tưởng tượng đặc trưng của con người phát triển hơn nhiều so với trí thông minh của động vật. 4. Thế giới như là cảm giác thực tế mà mình trải nghiệm qua năm giác quan.

_______　に入る最も適当な言葉はどれか。

1. 普通

2. 奇妙

3. 斬新

4. 当然

Từ nào phù hợp nhất để điền vào chỗ trống _______? 1. Bình thường 2. Kỳ lạ 3. Mới mẻ 4. Tất nhiên

「イラクで毎日人が死んでいることも知らない」とあるが、筆者のどんな気持ちが表れているか。

1. ニュースや映像などの報道は事実と異なるところがあるので、簡単に信じてはいけないという筆者の思い

2. 人間は現実主義で、国際的なニュースよりも自分の身近で起きる日々の暮らしの中のことがもっと大事だという筆者の思い

3. 事実は知っていても実際の体験がないわけで、簡単に知っているとはいえないのだという筆者の思い

4. 人間の目に見える世界は情報で得た知識で成り立つ場合が多く、それを克服するためにはもっと現場での体験を大事にすべきだという思い

Câu "イラクで毎日人が死んでいることも知らない" thể hiện cảm xúc gì của tác giả? 1. Tác giả nghĩ rằng không nên dễ dàng tin vào tin tức và hình ảnh báo cáo vì có thể khác với sự thật. 2. Tác giả nghĩ rằng con người thực tế hơn, và những điều xảy ra trong cuộc sống hàng ngày gần gũi hơn quan trọng hơn tin tức quốc tế. 3. Tác giả nghĩ rằng dù biết sự thật nhưng không có trải nghiệm thực tế, không thể dễ dàng nói là biết. 4. Tác giả nghĩ rằng thế giới mà con người thấy thường dựa trên kiến thức từ thông tin, và cần coi trọng trải nghiệm thực tế hơn để vượt qua điều đó.

本文の内容と合っているものはどれか。

1. 猫に見える世界＝猫が知らない世界

2. 人間に見える世界＝人間が知っている世界

3. 猫に見える世界 ≠ 猫が知っている世界

4. 人間に見える世界 ≠ 人間が知っている世界

Điều nào đúng với nội dung của bài viết? 1. Thế giới mà mèo thấy = Thế giới mà mèo không biết 2. Thế giới mà con người thấy = Thế giới mà con người biết 3. Thế giới mà mèo thấy ≠ Thế giới mà mèo biết 4. Thế giới mà con người thấy ≠ Thế giới mà con người biết

Previous lesson

Next lesson

Related lessons