JLPT N1 – Reading Exercise 55

#282

Furigana

以下いかは、劇げきを作つくることを仕事しごとにしている人ひとが書かいた文章ぶんしょうである。

僕ぼくは「変へんな人ひと」です。そうでなければ、こんな仕事しごとはしてません。そして僕ぼくは「普通ふつうの人ひと」です。だからこそこの仕事しごとが成立せいりつしています。「特別とくべつなもの」を生うみ出だそうとするとき、それがどんなふうに特別とくべつなのかを「普通ふつう」という視点してんから見極みきわめる必要ひつようがあります。「特別とくべつ」と「普通ふつう」、定規じょうぎを何度なんども持もち替かえるのです。そのために自分じぶんの中なかの普通ふつうさを死守ししゅするのです。

（小林こばやし賢太郎けんたろう『僕ぼくがコントや演劇えんげきのために考かんがえていること』による）

Vocabulary (17)

Romaji

劇

geki

kịch

作る

tsukuru

tạo ra

仕事

shigoto

công việc

人

hito

người

文章

bunshou

đoạn văn

僕

boku

tôi

変

hen

kỳ lạ

普通

futsuu

bình thường

特別

tokubetsu

đặc biệt

視点

shiten

góc nhìn

見極める

mikiwameru

xác định

必要

hitsuyou

cần thiết

定規

jougi

thước đo

持ち替える

mochikaeru

thay đổi

自分

jibun

bản thân

中

naka

trong

死守

shishu

bảo vệ

Try It Out!

Romaji

この文章で筆者が述べていることは何か。

1. 「普通」という視点がないと、「特別なもの」は作れない。

2. 「普通の人」が普通のものを作ると、「特別なもの」になる。

3. 「変な人」が普通のものを作ると、「特別なもの」になる。

4. 「変な人」の視点でしか、「特別なもの」は作れない。

Trong đoạn văn này, tác giả đã nêu lên điều gì? 1. Không có góc nhìn "bình thường" thì không thể tạo ra "điều đặc biệt". 2. Khi "người bình thường" tạo ra những điều bình thường, nó trở thành "điều đặc biệt". 3. Khi "người kỳ lạ" tạo ra những điều bình thường, nó trở thành "điều đặc biệt". 4. Chỉ từ góc nhìn của "người kỳ lạ" mới có thể tạo ra "điều đặc biệt".

Previous lesson

Next lesson

Related lessons