以下は、ある市役所のホームページに掲載されたお知らせである。
2018年12月1日
スポーツ課
市民運動場の予約について
市民運動場の予約は、これまで管理事務所窓口で受け付けておりましたが、2019年2月1日よりインターネット上の予約システムでも行うことができるようになります。予約システムの利用は平日、土日祝日を問わず24時間可能で、予約は、窓口での予約と同様に、使用日の一か月前から受け付けます。予約システムの利用に際しては、事前に利用者登録が必要となりますので、身分を証明できるものを持って管理事務所窓口にお越しください。
市民運動場管理事務所 〒002-3833南松市中央町3-2中央公園内
(受付時間:月曜日~金曜日9:00~17:00)
市民運動場の予約について、このお知らせは何を知らせているか。
1.
管理事務所窓口での予約受付期間が変更になること
2.
管理事務所窓口で利用者登録をすれば、インターネット上で予約ができるようになること
3.
インターネット上での予約受付時間がこれまでより長くなること
4.
インターネット上の予約システムの導入により、管理事務所窓口での予約ができなくなること
Thông báo này cho biết điều gì về việc đặt chỗ sân vận động công dân?
1. Thời gian tiếp nhận đặt chỗ tại quầy văn phòng quản lý sẽ thay đổi
2. Nếu đăng ký người sử dụng tại quầy văn phòng quản lý, có thể đặt chỗ qua internet
3. Thời gian tiếp nhận đặt chỗ qua internet sẽ dài hơn trước đây
4. Việc đặt chỗ tại quầy văn phòng quản lý sẽ không thể thực hiện được do việc triển khai hệ thống đặt chỗ qua internet