JLPT N1 – Reading Exercise 70

#297

Furigana

情報化じょうほうか社会しゃかいとなると、すべての仕事しごとが机つくえの上うえでできるようになって、３Ｋさんけい（キツイ・キタナイ・キケン）の仕事しごとがなくなるような幻想げんそうがふりまかれていますが、それは間違まちがいです。確たしかに、毎日まいにち会社かいしゃや学校がっこうに行いかなくても仕事しごとや学習がくしゅうができる部分ぶぶんはあるでしょう。しかし、パソコンを作つくる人ひと、それを運はこぶ人ひと、運はこぶ道路どうろ（トラック）や鉄道てつどう（貨車かしゃ）を作つくり整備せいびする人ひと、その資材しざいを作つくる人ひと、その原料げんりょうを掘ほり出だす人ひと…と、パソコンーつをとっても多数たすうの入々にゅうにゅうの労働ろうどうの結晶けっしょうなのです・その労働ろうどう自身じしんは・決けっしてなくなることはありません。私わたしたちの生活せいかつの中なかで必要ひつようとする、食たべものも住宅じゅうたくも着物きものも電気でんきも、あらゆるものに労働ろうどうが必要ひつようなのも確たしかです。情報じょうほう革命かくめいは、通信つうしんの手段しゅだんの革命かくめいであって、生活せいかつや労働ろうどうを変かえる革命かくめいではないことを、しっかりと押おさえておく必要ひつようがあると思おもいます。

（池内いけうち了さとる『科学かがくの考かんがえ方かた・学まなび方かた』岩波書店いわなみしょてんによる）

幻想げんそうがふりまかれている：夢ゆめのような非現実的ひげんじつてきな話はなしが広ひろまっている

Vocabulary (28)

Romaji

情報化社会

jouhouka shakai

xã hội thông tin

仕事

shigoto

công việc

机

tsukue

bàn

幻想

gensou

ảo tưởng

間違い

machigai

sai lầm

会社

kaisha

công ty

学校

gakkou

trường học

学習

gakushuu

học tập

部分

bubun

phần

作る

tsukuru

làm

運ぶ

hakobu

vận chuyển

道路

douro

đường bộ

鉄道

tetsudou

đường sắt

整備

seibi

bảo trì

資材

shizai

nguyên liệu

掘り出す

horidasu

khai thác

結晶

kesshou

kết tinh

生活

seikatsu

cuộc sống

必要

hitsuyou

cần thiết

食べ物

tabemono

thực phẩm

住宅

juutaku

nhà ở

着物

kimono

quần áo

電気

denki

điện

情報革命

jouhou kakumei

cuộc cách mạng thông tin

通信

tsuushin

truyền thông

手段

shudan

phương tiện

革命

kakumei

cuộc cách mạng

押さえる

osaeru

ghi nhớ

Try It Out!

Romaji

筆者は「情報化社会」をどのような社会と考えているか。

1. 情報革命と同時に生活や労働が大きく変わる社会

2. 通信手段は便利でも多くの人の労働が必要な社会

3. 仕事や学習のために会社や学校が必要でなくなる社会

4. 通信手段が発達し、危険で汚い仕事がなくなった社会

Tác giả nghĩ xã hội 'thông tin hóa' là xã hội như thế nào? 1. Xã hội mà cuộc sống và lao động thay đổi lớn cùng với cuộc cách mạng thông tin 2. Xã hội mà phương tiện truyền thông tiện lợi nhưng cần nhiều lao động của con người 3. Xã hội mà công ty và trường học không cần thiết cho công việc và học tập 4. Xã hội mà phương tiện truyền thông phát triển và công việc nguy hiểm, bẩn thỉu biến mất

Previous lesson

Next lesson

Related lessons