JLPT N1 – Reading Exercise 83

#310

Furigana

年齢ねんれいというのは、相手あいてを理解りかいする上うえでの「１」重要じゅうようなキーワードだと、わたしは思おもっている。

同おなじく、自分じぶんを理解りかいしてもらう上うえでの重要じゅうようなキーワードでもある。

「同おなじ世代せだいだったんですね。じゃあ、あれ、ご存ぞんじでしょ～」

ということもあれば、

「へえ、十歳じゅっさいちがうと、やっぱり考かんがえ方かたが異ことなってくるものですねえ」

ということもあるだろう。

それにわたしは、「２」自分じぶんの年齢ねんれいを恥はじたりしていない。若わかくして亡なくなる人ひともいるというのに、わたしはいま現在げんざいで半世紀はんせいきもの年月ねんげつを生いきることができた。いやなこともいいこともいっぱいあったが、そのどれもが、かけがえのないわたしの人生じんせい、一年いちねんたりとも否定ひていしたりごまかしたりしたくはない。

しかし、かなりの文化人ぶんかじんではあっても、女性じょせいの中なかには年齢ねんれいを公おおやけにしたがらない方かたがけっこういらっしゃるようだ。あるシンポジウムに参加さんかした時とき、パンフレットのパネラー紹介しょうかいで、わたしのところだけ年齢ねんれいがなかった。他のパネラーは男性だんせいで、全員ぜんいん、ちゃんと年齢ねんれいが記しるされている。どうしてでしょうと問い合わせといあわせると、「３」女性じょせいの方かたは年齢ねんれいを入いれないでほしいとおっしゃる方かたが多おおいので、と言いわれた。つまり、勝手かってに気遣きづかって、わたしだけ年齢ねんれいを伏ふせてくださったとうわけだ。よけいなお世話せわである。ひとこと、どうしますかと尋たずねてほしかったのにと、「４」かえって腹はらがたった。

（山崎やまざき洋子ようこ「隼齢じゅんれいは堂々どうどうと１コにしよう」「笑顔えがお』１９９９年ねん２月がつ号ごう―保健ほけん同人社どうじんしゃによる）

かけがえのない：他ほかに代かえられない、大切たいせつな

シンポジウム：ある問題もんだいについての意見いけんや研究けんきゅう結果けっかの発表会はっぴょうかい

パネラー：シンポジウムなどの講師こうし・発言者はつげんしゃ

Vocabulary (19)

Romaji

年齢

nenrei

tuổi tác

相手

aite

đối phương

理解する

rikai suru

hiểu

自分

jibun

bản thân

世代

sedai

thế hệ

考え方

kangaekata

cách suy nghĩ

異なる

kotonaru

khác

恥じる

hajiru

xấu hổ

亡くなる

nakunaru

mất, qua đời

年月

nengetsu

năm tháng

否定する

hitei suru

phủ nhận

文化人

bunkajin

người trong giới văn hóa

公にする

ooyake ni suru

công khai

参加する

sanka suru

tham gia

紹介

shoukai

giới thiệu

問い合わせる

toiawaseru

hỏi, thắc mắc

気遣う

kizukau

quan tâm, lo lắng

尋ねる

tazuneru

hỏi

腹が立つ

hara ga tatsu

bực mình

Try It Out!

Romaji

「１」重要なキーワードだとあるが、なぜキーワードなのか。

1. お互いを理解するのに重要な手掛かりになるから。

2. 自己紹介の時に言わなければならない事柄だから。

3. 見かけにだまされないようにするのに重要だから。

4. 年齢が違えば話し方を変えなければいけないから。

Câu hỏi 1: "1"từ khóa quan trọng là vì sao? 1. Vì đó là manh mối quan trọng để hiểu nhau. 2. Vì đó là điều cần nói khi tự giới thiệu. 3. Vì đó là điều quan trọng để không bị lừa bởi vẻ bề ngoài. 4. Vì nếu tuổi khác nhau thì phải thay đổi cách nói chuyện.

「２」自分の年齢を恥じたりしていないとあるが、なぜ恥じたりしないのか。

1. これからも長生きをする自信があるから。

2. 今までの人生は自分にとって貴重だから。

3. いやなことをたくさん解決してきたから。

4. 本当の年齢よりももっと若く見られるから。

Câu hỏi 2: "2"không hề xấu hổ về tuổi của mình là vì sao? 1. Vì có tự tin sẽ sống lâu hơn nữa. 2. Vì cuộc sống đã qua là quý giá đối với bản thân. 3. Vì đã giải quyết được nhiều điều không vui. 4. Vì trông trẻ hơn so với tuổi thật.

「３」女性の方は年齢を入れないでほしいとおっしゃる方が多いので、と言われたとあるが、だれに言われたのか。

1. パネラーの男性

2. 文化人の女性

3. シンポジウムの主催者

4. シンポジウムの参加者

Câu hỏi 3: "3"nhiều phụ nữ không muốn ghi tuổi là ai đã nói? 1. Nam diễn giả 2. Phụ nữ trong giới văn hóa 3. Người tổ chức hội thảo 4. Người tham gia hội thảo

「４」かえって腹がたったとあるが、なぜ腹がたったのか。

1. 年齢を書かれたくななったのに、書かれてしまったから。

2. パネラーは自分だけが女性で他の人は皆男性だったから。

3. 文化人であっても年齢を公にしたがらない女性が多いから。

4. 相手が、筆者も年齢を書かれたくないだろうと考えたから。

Câu hỏi 4: "4"nên tôi cảm thấy bực mình là vì sao? 1. Vì không muốn ghi tuổi nhưng lại bị ghi. 2. Vì chỉ có mình là phụ nữ trong khi người khác đều là nam. 3. Vì ngay cả trong giới văn hóa cũng có nhiều phụ nữ không muốn công khai tuổi. 4. Vì người khác nghĩ rằng tác giả cũng không muốn ghi tuổi.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons