JLPT N1 – Reading Exercise 86

#313

Furigana

私わたしは学生がくせいたちに時間じかんの活用法かつようほうについて、「テレビを見みているときコマーシャルの間あいだに大急おおいそぎで何なにかやる、あの瞬発力しゅんぱつりょくを思おもい出だせ」と教おしえている。30秒さんじゅっびょうか1分いっぷんの間あいだにトイレに駆かけ込こんだり、冷蔵庫れいぞうこを開あけて何なにか食たべものを取とり出だしたり、われわれは敏捷びんしょうに行動こうどうする。あの要領ようりょうで物事ものごとを処理しょりすれば、相当そうとう沢山たくさんの仕事しごとができるものなのだ。また、頭あたまをそういう風ふうに使つかうことによって、錆さびつきがちな脳のうに刺激しげきを与あたえるよすがにもなる。

それをもう少すこし延長えんちょうして5分間ごふんかん仕事しごとをいつも幾いくつか持もっていることも大事だいじだ。馴なれれば人ひとを待まつ5分間ごふんかんで葉書はがき1枚まいくらい書かくことができる。手帳てちょうを開ひらいてスケジュールのチェックをしたり、ショッピングリストを作つくったり、いろいろなことが5分間ごふんかんで果はたせる。だいたい、そういうハンパな時間じかんは雑草ざっそうのようなもので、気きがつかないうちに、はびこってしまう。

Vocabulary (31)

Romaji

学生

gakusei

học sinh

時間

jikan

thời gian

活用

katsuyou

sử dụng

教える

oshieru

dạy

思い出す

omoidasu

nhớ lại

瞬発力

shunpatsuryoku

khả năng phản ứng nhanh

駆け込む

kakekomu

chạy vào

冷蔵庫

reizouko

tủ lạnh

敏捷

binshou

nhanh nhẹn

行動

koudou

hành động

処理

shori

xử lý

頭

atama

đầu óc

使う

tsukau

sử dụng

錆びつく

sabitsuku

bị rỉ sét

脳

nou

não

刺激

shigeki

kích thích

与える

ataeru

đem lại

延長

enchou

kéo dài

仕事

shigoto

công việc

大事

daiji

quan trọng

馴れる

nareru

quen

待つ

matsu

chờ đợi

葉書

hagaki

bưu thiếp

手帳

techou

sổ tay

開く

hiraku

mở

チェック

chekku

kiểm tra

作る

tsukuru

làm

果たす

hatasu

hoàn thành

雑草

zassou

cỏ dại

気がつく

kigatsuku

nhận ra

はびこる

habikoru

lan tràn

Try It Out!

Romaji

人生を豊かにするために、筆者がすすめる時間の使い方はどれか。

1. 少しでも時間が空いたら、小さな仕事を片づけるようにする。

2. 脳の刺激になるように、沢山の仕事を一度に集中して行う。

3. 大切な仕事は、あまりあせってしないで、慎重に処理する。

4. 忙しい人生の中、ハンパな時間ぐらいはゆっくり過ごす。

Để làm phong phú cuộc sống, cách sử dụng thời gian mà tác giả khuyên là gì? 1. Khi có chút thời gian rảnh, hãy giải quyết những công việc nhỏ. 2. Để kích thích não bộ, hãy tập trung làm nhiều việc cùng một lúc. 3. Đối với công việc quan trọng, không nên vội vàng mà hãy xử lý cẩn thận. 4. Trong cuộc sống bận rộn, hãy dành thời gian lẻ tẻ để thư giãn.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons