JLPT N1 – Reading Exercise 93

#320

Furigana

私わたしは自分じぶんが考かんがえているということを自覚じかくしているので、人ひとというのはみんなこのように考かんがえているものなのだと、つい思おもってしまいがちである。私わたしが考かんがえているように、すべての人ひとも考かんがえているものなのだと。

しかし、どうやら、そうではない。どころか、考かんがえている人ひとなど滅多めったにいない。年齢ねんれいと経験けいけんを重かさねるほどに、この事実じじつをいたく思おもい知しるのである。私わたしにとって当あたり前まえすぎることが、他ほかの人ひとにとっていかに当あたり前まえのことでなかったか。

（池田いけだ晶子あきこ「わが闘争とうそう」「本ほんの旅人たびびと』２００２年にせんにねん１月いちがつ号ごう角川書店かどかわしょてんによる）

Vocabulary (15)

Romaji

私

watashi

tôi

自分

jibun

bản thân

考える

kangaeru

suy nghĩ

人

hito

người

みんな

minna

tất cả mọi người

思う

omou

nghĩ

すべて

subete

tất cả

しかし

shikashi

tuy nhiên

どうやら

douyara

dường như

滅多に

mettani

hiếm khi

年齢

nenrei

tuổi tác

経験

keiken

kinh nghiệm

事実

jijitsu

sự thật

当たり前

atarimae

hiển nhiên

他

khác

Try It Out!

Romaji

この事実とは、どのような意味か。

1. 自分が考えているのと同じように、他の人も考えている。

2. 自分は考えていると思っていたが、実は考えていなかった。

3. 自分は考えているが、他の人は自分のようには考えていない。

4. 自分と年齢や経験が異なる人は、自分と同じようには考えていない。

Sự thật này có ý nghĩa gì? 1. Người khác suy nghĩ giống như mình. 2. Mình nghĩ rằng mình đang suy nghĩ nhưng thực ra không phải vậy. 3. Mình đang suy nghĩ nhưng người khác không suy nghĩ giống mình. 4. Người khác có tuổi tác và kinh nghiệm khác mình không suy nghĩ giống mình.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons