JLPT N2 – Reading Exercise 26

#159

Furigana

以下いかは、ある会社かいしゃが出だしたメールの内容ないようである。

お客様きゃくさま各位かくい

いつも「ジミック」のプリンターをご愛用あいよういただき、ありがとうございますます。

さて、弊社へいしゃでは、お客様きゃくさまがプリンター用ようインクを追加ついか購入こうにゅうなさる際さいに、定価ていかの５％引びきでお求もとめいただいておりますが、この７、８月がつ中ちゅうに購入こうにゅうのお申おもうし込こみをされたお客様きゃくさまには、さらにお得とくな特別とくべつ割引わりびき価格かかくでお届とどけいたします。この機会きかいにご利用りよういただければ幸さいわいです。詳くわしくはホームページをご覧らんください。

今後こんごとも「ジミック」の製品せいひんをご愛用あいようくださいますようお願いねがい申もうし上あげます。

Vocabulary (23)

Romaji

会社

kaisha

công ty

内容

naiyou

nội dung

お客様

okyakusama

quý khách

各位

kakui

các vị

愛用

aiyou

tin dùng

いただく

itadaku

nhận được

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

cảm ơn

弊社

heisha

công ty chúng tôi

購入

kounyuu

mua

定価

teika

giá niêm yết

引き

hiki

giảm giá

お求め

omotome

mua

申し込み

moushikomi

đặt hàng

特別

tokubetsu

đặc biệt

割引

waribiki

giảm giá

価格

kakaku

giá cả

機会

kikai

cơ hội

利用

riyou

sử dụng

幸い

saiwai

may mắn

詳しい

kuwashii

chi tiết

今後

kongo

từ nay về sau

お願い

onegai

thỉnh cầu

申し上げる

moushiageru

nói

Try It Out!

Romaji

この会社の割引サービスについて正しいものはどれか。

1. 「ジミック」のプリンターを使っている人は、７、８月中だけインクを５％引きで買うことができる。

2. 「ジミック」のプリンターを使っている人が７、８月中にインクを注文すれば、５％引きより安く買うことができる。

3. 「ジミック」のプリンターを７、８月中に買う人は、インクを５％引きより安く買うことができる。

4. 「ジミック」のプリンターを７、８月中に買う人がインクを一緒に注文すれば、どちらも５％引きで買うことができる。

Dịch vụ giảm giá của công ty này đúng với điều nào? 1. Những người sử dụng máy in "Jimikku" chỉ có thể mua mực giảm giá 5% trong tháng 7 và 8. 2. Những người sử dụng máy in "Jimikku" nếu đặt hàng mực trong tháng 7 và 8, có thể mua với giá rẻ hơn giảm giá 5%. 3. Những người mua máy in "Jimikku" trong tháng 7 và 8 có thể mua mực với giá rẻ hơn giảm giá 5%. 4. Những người mua máy in "Jimikku" trong tháng 7 và 8 nếu đặt hàng mực cùng lúc, có thể mua cả hai với giá giảm 5%.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons